Traduction de «accommodaties zijn stijlvol en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn stijlvol en smaakvol ingericht.
Die Unterkünfte sind stilvoll und geschmackvoll eingerichtet.

Dit hotel is gesitueerd in een Mas, een vierkanten stenen huis dat zo typerend is voor zuid-Frankrijk. Het stijlvolle en smaakvolle hotel ligt in een weelderige omgeving.
Dieses ehemalige Landhaus, typisch für den Süden Frankreichs, ist heute ein elegantes und stilvolles Hotel in grüner Umgebung.

De kamers zijn stijlvol en smaakvol ingericht.
Die Zimmer sind stilvoll und geschmackvoll eingerichtet.

Alle kamers zijn stijlvol en smaakvol ingericht en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Zudem bieten die geschmackvoll möblierten Zimmer einen Panoramablick auf die Stadt.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

Het Pokoje Leonardo ligt op slechts 280 meter van de Grote Markt en biedt accommodaties in stijlvolle kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das Pokoje Leonardo liegt nur 280 m vom Marktplatz entfernt und bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Badezimmer sowie einer Gemeinschaftsküche.

De boetiekstijl accommodatie BanSala is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op een heuvel in het dorpje Vounaria. De accommodatie biedt stijlvolle villa's met een gemeubileerd privéterras met uitzicht op de Golf van Messenië.
Auf einem Hügel im Dorf Vounária bietet Ihnen das nur für Erwachsene ausgelegte und im Boutique-Stil gehaltene BanSala elegante Villen mit einer eigenen, möblierten Terrasse mit Blick auf den Messenischen Golf.

4 Places Boutique Studios is gevestigd in de oude binnenstad van Lissabon. Deze accommodatie heeft stijlvolle accommodatie met een compleet ingerichte kitchenette en een privébadkamer.
Die 4 Places Boutique Studios erwarten Sie im Herzen des historischen Lissabon mit stilvollen Unterkünften, die über eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein eigenes Badezimmer verfügen.

De accommodatie is rustiek en smaakvol ingericht met betegelde vloeren en houten balkenplafonds.
Die Unterkünfte im Landhausstil sind geschmackvoll mit Fliesenböden und Holzbalkendecken eingerichtet.

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.