Traduction de «accommodaties zijn allemaal ingericht in sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn allemaal ingericht in sfeervolle karamel- en aardetinten, met houten lambrisering in elke kamer.
Alle sind in elegantem Karamell und warmen Erdtönen gehalten und die Zimmer verfügen über Holzvertäfelungen.

Ze zijn allemaal ingericht in sfeervolle bruine en beige tinten en hebben een open badkamer met badjassen en slippers.
Die in warmen Braun- und Cremetönen gehaltenen Zimmer bietet Ihnen ein offen geschnittenes Bad mit Bademänteln und Hausschuhen.

De kamers op de zolder van de historische accommodatie zijn allemaal ingericht met luxe materialen in pastelkleuren.
Die Zimmer befinden sich im Dachgeschoss dieses historischen Gebäudes und sind alle mit luxuriösen Stoffen in Pastelltönen dekoriert.

De sfeervolle accommodaties zijn allemaal geheel gebouwd van hout en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte sind wunderschöne Rückzugsorte ganz aus Holz, die mindestens mit Heizung und einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

De accommodatie bestaat uit kamers en sfeervolle rietgedekte rondawels die individueel zijn ingericht en beschikken over uitzicht op de tuin.
Die Unterkunft verfügt über individuell dekorierte Zimmer und strohgedeckte Rundhütten mit Gartenblick.

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Die komfortablen, geräumigen Unterkünfte sind hell und offen geschnitten. Anspruchsvolle Möbel und ein gepflegter traditioneller Stil bestimmen das Ambiente.

De kamers zijn allemaal ingericht in een houten, klassieke stijl. Verder vindt u in deze accommodatie een sauna, een solarium en een stoombad. U kunt er ook van ontspannende massages genieten.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil mit viel Holz eingerichtet. Das Hotel bietet eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad sowie entspannende Massagen.

De stijlvol ingerichte accommodaties beschikken allemaal over een flatscreen-tv met kabelzenders en een keuken met een vaatwasser, een kookplaat en een koelkast.
Die stilvoll eingerichteten Unterkünfte in dieser Unterkunft verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV und eine Küche, die eine Spülmaschine, eine Herdplatte und einen Kühlschrank bietet.

Het Helios Bay biedt een keuze uit diverse accommodaties met eigen kookgelegenheid, zoals studio's, appartementen en villa's met 2 slaapkamers. Allemaal ingericht in de traditionele Cypriotische stijl.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Helios Bay Hotel reichen von Studios über Apartments bis zu Villen mit 2 Schlafzimmern und sind allesamt im traditionellen zypriotischen Stil eingerichtet.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en restaurant, Gastro Pub Restaurant. Veel kamers zijn voorzien van kingsize bedden, en ze zijn allemaal ingericht in een eigentijdse stijl met stijlvolle houten vloeren.
Viele Schlafzimmer sind mit Kingsize-Betten ausgestattet, während alle mit moderner Einrichtung und stilvollen Holzböden überzeugen.