Vertaling van "accommodaties wordt benadrukt door " (Nederlands → Duits) :

De sierlijkheid van de accommodaties wordt benadrukt door de donkerhouten meubels.
Die dunklen Holzmöbel unterstreichen die schlichte Eleganz.

In wijnproeverij van de accommodatie kunnen de gasten verschillende kwaliteitswijnen proberen, benadrukt door de typische Vinho Verde uit de regio.
Im hauseigenen Weinverkostungsraum kosten Sie verschiedene Qualitätsweine, allen voran den für die Region typischen Vinho Verde.

De rustieke sfeer van Bourazani wordt benadrukt door houten meubelen, rijk en kleurrijk textiel en stenen open haarden.
Möbel aus Holz, reiche und bunte Textilien und Kamine ergänzen die rustikale Atmosphäre des Bourazani.

Het donkerbruine meubilair wordt benadrukt door moderne verlichting.
Zur Ausstattung gehören dunkelbraune Möbel und eine moderne Beleuchtung.

Na de maaltijd kunt u door de mooi aangelegde tuinen wandelen, waar vele sculpturen staan en fonteinen, met sfeerverlichting die de natuurlijke schoonheid benadrukt.
Nach dem Essen machen Sie einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten, in denen Skulpturen, Brunnen und eine raffinierte Beleuchtung die natürliche Pracht ergänzen.

Bij Small House Big Door kunt u genieten van hapjes en drankjes in de eigen bar en bistro van de accommodatie.
Im Small House Big Door erhalten Sie an der hauseigenen Bar und im Bistro Erfrischungen und Speisen.

Het Green Door Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Batumi en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Zwarte Zee.
Das Green Door Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Batumi, nur 10 Gehminuten vom Schwarzen Meer entfernt.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Das Anwesen und der Garten sind von einer Wand umgeben, die von einem beliebten kroatischen Straßenkünstler bemalt wurde.