Vertaling van "accommodaties werden " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties werden gebouwd in de jaren 1920 en worden gezien als voorbeelden van zeldzame houten architectuur van Jurmala.
Die Unterkünfte des Parus wurden in den 1920er Jahren erbaut und gelten als seltenes Beispiel für die Holzarchitektur der Stadt Jūrmala.

De accommodaties werden gerenoveerd om comfort te bieden en zijn ingericht met parketvloer, satelliet-tv en smeedijzeren bedden.
Sie wurden renoviert und sorgen mit Parkett, Sat-TV und schmiedeeisernen Betten für einen angenehmen Aufenthalt.

Alle accommodaties werden in 2009 gerenoveerd.
Alle Unterkünfte wurden im Jahr 2009 renoviert.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

Gasten van Ca 'Baccan Agriturismo kunnen groenten, eieren en jam kopen die werden geproduceerd door de accommodatie.
Im Ca 'Baccan Agriturismo werden Gemüse, Eier und Marmelade aus eigener Herstellung zum Verkauf angeboten.

Sommige vertrekken werden oorspronkelijk gebruikt door de nonnen. Anderen kamers hebben gedeelde badkamerfaciliteiten, en een paar accommodaties zijn voorzien van een eigen badkamer.
Einige der Zimmer wurden ursprünglich von den Nonnen genutzt, andere haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und nur wenige besitzen ein eigenes Bad.

De accommodatie bevindt zich op 8 minuten lopen van de haven van Wexford en op 12 km van het strand van Curracloe, waar een aantal van de scènes van Saving Private Ryan werden gefilmd.
Vom Strand Curracloe, an dem einige der Szenen des Films „Der Soldat James Ryan“ gedreht wurden, trennen Sie 12 km.

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Die Architekten haben beim Bau Holz, Stein und Wellblech verwendet und damit einen unverwechselbaren Außenbereich geschaffen, der gut mit dem ursprünglichen Umfeld harmoniert, das durch von der Natur inspirierte Teiche und Wasserfälle überzeugt.