Vertaling van "accommodatie zijn kunt " (Nederlands → Duits) :

Er is privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. U kunt gebruikmaken van WiFi of naar de satelliet-tv kijken in de gemeenschappelijke ruimte.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen WLAN und Sat-TV im Gemeinschaftsbereich bei.

Het strand ligt op 150 meter van de accommodatie. Daar kunt u genieten van diverse watersporten. U kunt ook simpelweg ontspannen rond het zwembad van het resort.
Am 150 m von der Unterkunft entfernten Strand bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wassersport. Zum Entspannen lädt auch der Pool des Resorts ein.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar Spa Park Asia van het zusterhotel van de accommodatie, hier kunt u terecht voor een ontspannende massage.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie für eine entspannende Massage zum Partnerhotel Spa Park Asia.

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes dank dem kostenlosen WLAN in Kontakt mit Ihren Freunden oder entspannen Sie in Ihrem Zimmer, während Sie auf dem LCD-TV fernsehen.

U kunt voor informatie over de omgeving terecht bij de 24-uursreceptie en het vriendelijke personeel van de accommodatie. U kunt ook fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie bei den freundlichen Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption.

U kunt een auto huren bij de accommodatie. U kunt gebruikmaken van een wasservice en vervoer naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Fahrzeugvermietung, Wäschemöglichkeiten und dem gebührenpflichtigen Flughafentransfer.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
In der hauseigenen Snackbar wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Darüber hinaus können Sie hier tagsüber diverse Getränke, Drinks und eine Auswahl an leichten Mahlzeiten genießen.

U kunt fietsen huren bij het hotel. Er zijn 2 openbare parkeerplaatsen in de buurt van de accommodatie. U kunt er voor kiezen om uw auto te parkeren op een betaalde parkeerplaats op slechts 15 meter afstand, of op de gratis openbare parkeergelegenheid op 300 meter van het hotel.
Sie können Fahrräder vom Hotel ausleihen. Für Ihr Auto gibt es 2 öffentliche Parkplätze in der Nähe des Hotels: Parken Sie gegen Aufpreis nur 15 m vom Hotel entfernt oder kostenfrei auf einem öffentlichen Parkplatz in 300 m Entfernung vom Hotel.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde keuken van de accommodatie. Verder kunt u ontspannen op het zomerterras van het naastgelegen café.
Sie können gern auch die Gemeinschaftsküche im Haus in Anspruch nehmen oder auf der Sommerterrasse des benachbarten Cafés verweilen.

U kunt gebruikmaken van het kleine wellnesscentrum van de accommodatie. U kunt er gratis genieten van een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf den kleinen Wellnessbereich am Hotel mit kostenloser Sauna, Solarium und Fitnessraum.