Traduction de «accommodatie vormt voor iedereen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Es ist die ideale Wahl, wenn Sie Entspannung und eine ruhige Atmosphäre suchen.

Het buitenzwembad van deze accommodatie vormt een ideale plek om te ontspannen. Daarnaast zijn er een sauna en massages beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Außenpool, eine Sauna und Massageanwendungen.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Dieses elegante Business-Hotel erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom internationalen Messegelände entfernt im Zentrum von Plovdiv und bietet einen idealen Ausgangspunkt für alle Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in het vulkanische park Parque Nacional de la Caldera de Taburiente.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den vulkanischen Nationalpark Caldera de Taburiente.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor golf en paardrijden in de omgeving.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Golfspielen und Reiten.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor degenen die op zoek zijn naar een comfortabele en rustige plek om hun vakantie door te brengen, met een tuin, een balkon en een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Das Il Perlo Panorama bietet Ihnen mit einem Garten und einem Balkon mit unvergesslichem Blick auf den See einen komfortablen und ruhigen Rückzugsort für Ihren Urlaub.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de thermale baden in Bagno Vignoni, dat zich op 15 minuten rijden bevindt.
Die Unterkunft eignet sich besonders gut für einen Besuch der Thermalbäder in der 15 Fahrminuten entfernten Stadt Bagno Vignoni.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.

Op slechts 12 km afstand is de luchthaven gevestigd. Ofwel, deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen die de stad willen bezichtigen.
Das nur 12 km vom Flughafen entfernte Hotel bietet eine hervorragende Lage sowohl für geschäftliche als auch touristische Besuche der Stadt.