Vertaling van "accommodatie vinden gasten cafés " (Nederlands → Duits) :

Vlakbij de accommodatie vinden gasten cafés en kroegen langs de zee en kunnen ze gebruik maken van gratis ligbedden en parasols op het strand.
In der Nähe finden Sie Cafés und Tavernen am Meer vor und am Strand stehen kostenlose Sonnenliegen und -schirme zur Verfügung.

Op enkele meters van de accommodatie vinden gasten tal van restaurants waar vers bereide visgerechten geserveerd worden.
Nur wenige Schritte von Ihrer Unterkunft entfernt laden zahlreiche Restaurants mit frisch zubereiteten Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten zu einem Besuch ein.

Bij de accommodatie vinden gasten een droger voor skischoenen en een skiopslag.
Ein Skischuhtrockner und Skiraum sind vorhanden.

De haven van Souda bevindt zich op 14 km en op korte loopafstand van de accommodatie vinden gasten een verscheidenheid aan restaurants, winkels en supermarkten.
Der Hafen von Souda ist 14 km und in Gehweite der Unterkunft befinden sich mehrere Restaurants, Geschäfte und Supermärkte.

Op 2 minuten lopen van de accommodatie vinden gasten een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht. En op 5 minuten lopen van het hotel bevindt zich een Natural Research Centre en vertrekken er in de haven boten naar Hornstrandir.
Nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt finden Sie einen Innenpool und einen Whirlpool im Freien und nach 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum für Naturforschung und den Hafen, vom dem aus Sie mit dem Boot nach Hornstrandir gelangen.

Op slechts 100 meter van de accommodatie vinden de gasten een spa met een zwembad, een tennisbaan en een minigolfbaan, en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Ein Wellnesscenter mit einem Pool, einem Tennisplatz und einer Minigolfanlage liegt 100 m entfernt. Am Hotel nutzen Sie die Privatparkplätze kostenfrei.

Op minder dan 100 meter van de accommodatie kunnen gasten een kleine markt en een taverne vinden.
Weniger als 100 m trennen Sie von einem Minimarkt und einer Taverne.

Een restaurant met traditionele Oostenrijkse gerechten ligt op 500 meter van de accommodatie, en gasten vinden een kruidenierswinkel op 1,5 km afstand.
Ein Restaurant mit traditioneller österreichischer Küche befindet sich 500 m von der Unterkunft entfernt. Nach 1,5 km gelangen Sie zu einem Lebensmittelgeschäft.

Verder is er bij de accommodatie een volleybalveld te vinden. Gasten van Hosteria La Caldera kunnen ontspannen in de ruime, Spaanse galerijen die zijn uitgerust met schaduwrijke plekjes en chique, rieten meubels.
Als Gast im La Caldera können Sie in den großen spanischen Galerien mit schattigen Bereichen und schicken Korbmöbeln entspannen.

De gasten van deze accommodatie vinden alle van de bezienswaardigheden en geluiden van het ommuurde centrum van de stad Cartagena op een steenworp afstand en het winkelgebied Bocagrande bereikt u in 10 minuten rijden.
Alle Sehenswürdigkeiten und Klänge im ummauerten Stadtzentrum von Cartagena liegen nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Bis zur Handelszone Bocagrande fahren Sie wiederum 10 Minuten.