Traduction de «accommodatie verzorgt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie verzorgt tevens excursies en activiteiten zoals duiken en snorkelen.
Ausflüge und Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln können arrangiert werden.

De accommodatie verzorgt tevens een gratis pendeldienst naar het treinstation van Faenza.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum Bahnhof Faenza steht Ihnen zur Verfügung.

De accommodatie verzorgt tevens Spaanse taalcursussen.
Sie können im Haus auch an einem Spanischkurs teilnehmen.

De accommodatie verzorgt tevens watersportactiviteiten, zoals windsurfen, duiken, snorkelen en kanoën.
Sie können auch Wassersportaktivitäten wie Windsurfen, Tauchen, Schnorcheln und Kanufahren unternehmen.

Bij de 24-uursreceptie van Abba Jazz Hotel Vitoria kunt u informatie inwinnen over toeristische trekpleisters in de omgeving.Deze accommodatie verzorgt tevens een ontbijtbuffet.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Abba Jazz Hotel Vitoria sind Ihnen gern mit touristischen Informationen zur Umgebung behilflich. Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De accommodatie verzorgt tegen een toeslag tevens spirituele sessies, zoals meditaties, massages en tarot-leggingen.
Passend zur warmen und persönlichen Atmosphäre dieser Unterkunft bietet es auch spirituelle Sitzungen wie Meditationen, Massagen und Tarotkarten auf Anfrage und gegen Gebühr.

De accommodatie beschikt over studio's met eigen kookgelegenheid, een fitnesscentrum, een sauna en een verwarmd binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen. Het verzorgt tevens massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf Studios zur Selbstverpflegung, ein Fitnesscenter, eine Sauna, Massagen und einen beheizten Innenpool mit Panoramablick auf die Berge.

De accommodatie verzorgt dagelijks een ontbijt, en u vindt hier tevens een restaurant en een bar.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit. Ein Restaurant und eine Bar sind ebenfalls vorhanden.

U kunt er tevens computerspelletjes spelen. Voor meer vermaak verzorgt de accommodatie avondprogramma's en evenementen, variërend van komische shows en live muziek tot strandfeesten met dj's.
Freuen Sie sich auch auf Videospiele sowie abendliche Shows und Veranstaltungen wie Comedy, Livemusik und Strandpartys mit DJs.

Dicht bij het hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u een bus kunt nemen naar het financiële centrum Kirchberg en het Europees Parlement. Tegen een toeslag verzorgt de accommodatie tevens een bezorgservice voor ontbijt op uw kamer, het verschonen van lakens en handdoeken, het schoonmaken van de studio, breedbandinternet (zowel WiFi als kabelinternet), een parkeerterrein, een boodschappenservice, extra bedden, en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Nebenan befindet sich eine Bushaltestelle, von der Busse ins Finanzzentrum Kirchberg und zum Europäischen Parlament verkehren. Die Unterkunft bietet ferner gegen Aufpreis einen Frühstücks-Zimmerservice, Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern, Reinigung des Studios, Breitband-Internetzugang (WLAN und LAN), einen Parkplatz, einen Einkaufsservice, Zustellbetten sowie Schönheits- und Wellnessangebote.