Traduction de «accommodatie verblijft kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u meerdere nachten in de accommodatie verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van de wasmachine en de keuken. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Bei Aufenthalten mit mehreren Übernachtungen stehen Ihnen eine Waschmaschine und die Küche kostenfrei zur Verfügung. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem Parkplatz am Haus ebenfalls kostenfrei ab.

Als u tussen juni en oktober 2 nachten of langer in de accommodatie verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
Von Juni bis Oktober sind die kostenfreie Nutzung einiger Seilbahnen und öffentlicher Busse im Saastal sowie verschiedene Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten bei einem Mindestaufenthalt von 2 Übernachtungen im Preis inbegriffen.

Als u liever in een zelfstandige accommodatie verblijft, kunt u kiezen uit verschillende studio's of 2-kamerappartementen.
Wenn Sie auf der Suche nach einer Unterkunft zur Selbstverpflegung sind, haben Sie die Wahl zwischen Studios und Apartments mit 2 Zimmern.

Als u 2 overnachtingen of langer in de accommodatie verblijft, kunt u ook profiteren van gratis vervoer van en naar de luchthaven.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist der Rücktransfer zum Flughafen kostenlos.

Als u op vrijdag en zaterdag in de accommodatie verblijft kunt u een traditionele maaltijd met streekproducten geserveerd krijgen.
Bei Aufenthalten an einem Freitag oder einem Sonnabend bereitet die Unterkunft nach vorheriger Reservierung eine traditionelle Mahlzeit mit regionalen Erzeugnissen für Sie zu.

Als u in deze accommodatie verblijft, kunt u op aanvraag ontbijten in Hotel Dorfplatzl.
Ein Frühstück wird Ihnen auf Wunsch im Hotel Dorfplatzl angeboten.

Alle accommodaties zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche. De appartementen hebben tevens een eigen keuken. Als u in de kamers verblijft kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke, volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments bieten auch eine eigene Küche. Wenn Sie ein Zimmer buchen, steht Ihnen eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

In de openbare ruimtes van deze accommodatie kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als u hier verblijft, kunt u de mooie haven bezichtigen of St. Ives bezoeken, circa 9,5 km verderop.
Sie können dort den hübschen Hafen erkunden oder ins knapp 10 km entfernte St Ives fahren.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Warth-Card, mit der Sie Wanderbusse und Seilbahnen sowie das Waldbad, die Tennisplätze, die Tennishalle und das Freizeitzentrum kostenfrei nutzen.