Traduction de «accommodatie vandaag » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kasteel van Trim, bekend van Mel Gibson's film 'Braveheart', ligt een korte wandeling bij de accommodatie vandaag.
Einen kurzen Spaziergang von Castle Arch Hotel entfernt erwartet Sie das Kastell Trim Castle, das als Kulisse für den Film „Braveheart“ von Mel Gibson diente.

De Brouwerij Hoegaarden, waar tot op de dag van vandaag het iconische witbier wordt geproduceerd, ligt op 1 km van de accommodatie.
Die Brauerei Hoegaarden, wo immer noch das legendäre Weißbier gebraut wird, liegt 1 km von der Unterkunft entfernt.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Vandaag de dag is Masseria Li Foggi een moderne, milieuvriendelijke accommodatie in het natuurreservaat Punta Pizzo, dichtbij het eiland Sant'Andrea.
Die moderne, umweltfreundliche Masseria Li Foggi befindet sich im Naturschutzgebiet Punta Pizzo und in der Nähe der Insel Sant'Andrea.

De luxe accommodatie van het French Quarter Inn zijn nu voorzien van de allernieuwste technologieën van vandaag, waaronder flatscreentelevisies, dvd-spelers en mini-koelkasten.
Die luxuriösen Unterkünfte im French Quarter Inn verfügen über alle modernen Technologien, einschließlich Flachbild-TVs, DVD-Player und Mini-Kühlschrank.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.

Vandaag de dag biedt het hotel hoogwaardige accommodatie, voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Sie finden hier Unterkünfte mit hohem Standard und eine komfortable, moderne Ausstattung in individuell eingerichteten Zimmern mit Bad.

Dit voormalige posthuis ligt in het hart van Carpentras. Het heeft zijn originele historische charme behouden en biedt u vandaag de dag elegante accommodatie in een tweesterrenhotel.
Das Hotel in einem ehemaligen Posthaus im Herzen von Carpentras hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und empfängt Sie heute als elegantes 2-Sterne-Hotel.

De comfortabele accommodatie biedt u de stijl van vroeger maar de moderne faciliteiten van vandaag de dag.
Die komfortable Unterkunft besticht durch einen altertümlichen Stil und moderne Annehmlichkeiten.

Het authentiek 19e-eeuwse gebouw van het L'Orto Sul Tetto huisvest vandaag de dag goed uitgeruste accommodatie met alle moderne voorzieningen en gemakken van nu, waaronder een tv, airconditioning en een eigen badkamer.
In dem originalen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich das L'Orto Sul Tetto befindet, erwarten Sie gut ausgestattete Unterkünfte mit allen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich TV, Klimaanlage und einem eigenen Bad.