Traduction de «accommodatie uitstapjes organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan de accommodatie uitstapjes organiseren naar Corsicaanse erfgoedlocaties.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren für Sie auf Anfrage gerne Ausflüge zu historischen Stätten Korsikas.

De luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 20 km afstand. De accommodatie biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en kan op voorafgaand verzoek en tegen een toeslag elke dag uitstapjes organiseren.
Die Entfernung zum Flughafen Dubrovnik beträgt 20 km. Die Unterkunft bietet Shuttleservice zum Flughafen und kann Tagesausflüge nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis organisieren.

De excursiebalie van de accommodatie kan op aanvraag en tegen een extra vergoeding uitstapjes organiseren naar het meer Pijiño del Carmen en door de omringende wildernis, waar u een ​​verscheidenheid aan inheemse soorten kunt observeren.
Der Tourenschalter der Unterkunft bietet auf Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr Ausflüge zum Pijiño-See und in die umliegende Wildnis zur Beobachtung von zahlreichen einheimischen Arten an.

De Hideaway ligt op loopafstand van restaurants. De eigenaren van de accommodatie kunnen u helpen bij het organiseren van uitstapjes en excursies in de omgeving.
Das The Hideaway ist nur wenige Gehminuten von Restaurants entfernt. Die Besitzer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Exkursionen in die nähere Umgebung.

Dar R'Mane kan helpen bij het organiseren van uitstapjes en excursies in en rond de stad. Er zijn golfbanen op 10 km afstand. De accommodatie bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven Marrakesh Menara en op 15 minuten lopen van het Bahia-paleis.
Die Mitarbeiter im Dar R'Mane helfen Ihnen gern bei der Organisation von Besichtigungstouren und Ausflügen in Marrakesch und in der Umgebung. Golfplätze liegen in einem Umkreis von 10 km. Die Unterkunft befindet sich 20 Fahrtminuten vom Flughafen Marrakesch Menara und einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahia-Palast entfernt.

Het personeel van de accommodatie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes en excursies. In de omgeving kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals fietsen, wandelen en duiken.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Tauchen nachgehen.

Bij de accommodatie kunt u uitstapjes in de omgeving organiseren.
Ausflüge in die Umgebung können Sie im Hotel organisieren.

De accommodatie kan u in contact brengen met lokale reisbureau's die uitstapjes en excursies voor u kunnen organiseren.
Die Unterkunft vermittelt Sie gerne an verschiedene Tourismusagenturen, über die Sie Ausflüge und Reisen arrangieren können.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek vistochten en uitstapjes naar de schilderachtige stad Kastoria organiseren.
Die Mitarbeiter des Hauses arrangieren auf Anfrage einen Angelausflug oder eine Fahrt in die schöne Stadt Kastoria.

De excursiebalie van de accommodatie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes.
Der Tourenschalter der Unterkunft organisiert Ihnen gerne Ausflüge.