Traduction de «accommodatie slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.

De skibushalte bevindt zich op 100 meter afstand en het is vanaf de accommodatie slechts 500 meter naar het openbare zwembad van Sölden.
Der Skibus hält 100 Meter entfernt und das öffentliche Schwimmbad von Sölden befindet sich in einer Entfernung von 500 m.

Het is vanuit de accommodatie slechts 1,5 km naar het Field of Burnt Rice en iets meer dan 2 km naar de haven van Telaga.
Die Unterkunft befindet sich nur 1,6 km vom Field of Burnt Rice und 2,2 km vom Hafen Telaga entfernt.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
In zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage in Miraflores erhebt sich dieses moderne, im Kolonialstil erbaute Hotel und bietet komfortable Unterkünfte nur zwei Straßen vom berühmten Miraflores Boulevard mit traumhaften Ausblilcken auf den Pazifik entfernt.

Het is vanuit de accommodatie slechts 10 minuten lopen naar het centrale Piazza Tasso en het treinstation van Sorrento, waar u op de trein naar Napels kunt stappen.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Hauptplatz, der Piazza Tasso und dem Bahnhof Sorrento entfernt, an dem Züge nach Neapel abfahren.

Het is vanuit de accommodatie slechts 30 meter naar een tramhalte van de Straßenbahn Gmunden en naast het huis vindt u een taxistandplaats.
Eine Haltestelle der Straßenbahn Gmunden liegt nur 30 m von der Unterkunft entfernt und ein Taxistand befindet sich direkt neben dem Haus.

Dit Campanile-hotel ligt op 1,8 km van het treinstation van Chelles-Gournay en biedt moderne accommodatie, slechts 20 kilometer ten oosten van Parijs.
Dieses Campanile Hotel erwartet Sie 1,8 km vom Bahnhof Chelles-Gournay entfernt und bietet moderne Unterkünfte, nur 20 km östlich von Paris.

Het ligt in de heuvels van Custoza, op het platteland van Verona. Het is vanaf de accommodatie slechts 10 km naar het Gardameer.
Es liegt auf den Hügeln von Custoza in der Landschaft von Verona und befindet sich nur 10 km vom Gardasee entfernt.

De skigebieden Klinovec, Oberwiesenthal en Boží Dar zijn met de auto in 30 minuten te bereiken en het is vanuit de accommodatie slechts 10 minuten rijden naar de dichtstbijzijnde golfclub.
Die Skigebiete Klinovec, Oberwiesenthal und Boží Dar erreichen Sie innerhalb von 30 Fahrminuten, während Sie schon nach einer 10-minütigen Fahrt zum nächsten Golfclub gelangen.

Het is vanuit de accommodatie slechts 1 km naar het iconische en historische Galle Fort.
Die Unterkunft ist nur 1 km von der beindruckenden historischen Festung Galle entfernt.