Traduction de «accommodatie organiseert zelf amusement » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert zelf amusement en beschikt over een 24-uursreceptie en een pianobar. De kamers en-suites met airconditioning zijn modern ingericht in en voorzien van satelliettelevisie, een zithoek, en uitzicht op het zwembad, de tuin of op het platteland.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über ein modernes Dekor und bieten Sat-TV, einen Sitzbereich sowie Aussicht auf den Pool, den Garten oder die Landschaft.

Deze vegetarische accommodatie organiseert zelf yoga- en meditatielessen.
Dieses vegetarische Haus bietet Yoga- und Meditationskurse.

Het hotel organiseert volop amusement (zoals Griekse muziekavonden en middagfeesten) bij de accommodatie.
Auf dem Hotelgelände werden vielfältige Unterhaltungsprogramme (Nächte mit griechischer Musik, nachmittägliche Partys etc.) organisiert.

In juli en augustus biedt de accommodatie een pendeldienst naar de prachtige stranden van Agropoli en organiseert overdag amusement bij het zwembad en 's avonds een gezellige disco.
Im Juli und August können Sie einen Shuttleservice zu den schönen Stränden von Agropoli nutzen. Tagsüber wird ein Unterhaltungsprogramm am Pool geboten, abends tanzen Sie in der Diskothek.

U kunt ook informeren naar de boottochten die de accommodatie zelf organiseert. Het Ottoetti Residenza ligt het natuurreservaat Parco del Mincio, op ongeveer 4 km van Mantova.
Die Ottoetti Residenza erfreut sich einer schönen Lage am Naturschutzgebiet Parco del Mincio in etwa 4 km Entfernung von der Stadt Mantova.

U kunt allerlei activiteiten ondernemen bij de accommodatie, die ook een kinderclub en 's avonds amusement organiseert.
In der Unterkunft können Sie eine Reihe von Aktivitäten wie die Abendunterhaltung und den Kinderclub genießen.