Traduction de «accommodatie oprechte gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Al meer dan 50 jaar biedt deze accommodatie oprechte gastvrijheid in de warmwaterbron-regio Hakone.
Es befinden sich in der Region Hakone, die heiße Quellen beherbergt, und bietet seit über 50 Jahren eine herzliche Gastfreundschaft.

De 4 kamers, 2 suites, lounge en eetzaal verzekeren u van een heerlijk verblijf in stijl en comfort. Ook zult u de mooiste Toscaanse traditie van oprechte gastvrijheid en warmte ervaren bij deze accommodatie.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören vier Zimmer und zwei Suiten, eine Lounge und ein Speisesaal.

Het uitgebreid gerenoveerde Hotel Le Richelieu biedt schone en gezellige accommodatie, een chique, moderne inrichting en een oprecht warme en vriendelijke gastvrijheid.
Das umfassend renovierte Hotel Le Richelieu bietet gepflegte, gemütliche Zimmer, ein elegantes, zeitgenössisches Design sowie ein herzliches Willkommen.