Vertaling van "accommodatie ook paardrijden regelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de accommodatie ook paardrijden regelen en fietsen huren. Voor de kinderen is er een kinderclub.
Reitmöglichkeiten können in der Unterkunft arrangiert werden.

U kunt bij de accommodatie ook paardrijden. Het treinstation van Quimperlé bevindt zich op 25 km afstand.
Auch Ausritte sind vor Ort möglich. Zum Bahnhof Quimperlé sind es 25 km.

Verder kunt u bij de accommodatie ook fietsverhuur regelen.
Sie können Fahrräder im Hotel ausleihen.

U kunt bij de accommodatie ook uitstapjes regelen en vliegtuig- of andere tickets kopen.
Im Hotel können Sie Ausflüge buchen, ebenso wie Tickets für Flüge oder Überlandfahrten.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De accommodatie kan activiteiten regelen, zoals kanoën, raften, wandelen, snorkelen, duiken, walvissen kijken, surflessen, vogels kijken, canyoning, kajakken, paardrijden en een waterval bekijken.
Das Freizeitangebot der Unterkunft umfasst Kanufahren, Rafting, Wandern, Schnorcheln, Tauchen, Walbeobachtung, Surfunterricht, Vogelbeobachtung, Kajakfahren, Reiten sowie Ausflüge zu den Wasserfällen.

De excursiebalie kan ook activiteiten regelen, zoals paardrijden en vissen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Aktivitäten wie Reiten oder Angeln für Sie.

Het hotel kan ook paardrijden en lokale excursies voor u regelen.
Das Hotel organisiert auch Ausritte und Ausflüge in die Umgebung für Sie.

De accommodatie kan activiteiten regelen zoals duiken, paardrijden en parachutespringen. De golfbaan van Maspalomas ligt op slechts 4 km afstand.
Gern organisieren die Mitarbeiter Aktivitäten wie Tauchen, Reiten und Fallschirmspringen für Sie. Den Golfplatz Maspalomas erreichen Sie nach nur 4 km. Sportausrüstung und Fahrräder können in der Nähe der Villa gemietet werden.