Traduction de «accommodatie met futonbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tougetsu ligt op 5 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis van Kyoto en het metrostation Marutamachi, en biedt traditionele Japanse accommodatie met futonbedden en een gedeelde badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom Kaiserpalast und vom U-Bahnhof Marutamachi entfernt begrüßt Sie in Kyōto das Tougetsu mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil mit Futonbetten und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Hamachiyokan kijkt uit over het strand Futamigaura, en biedt traditionele accommodatie met futonbedden en tatamivloeren (geweven stro).
Mit Blick auf den Strand von Futamigaura erwartet Sie das Hamachiyokan. Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte mit Futonbetten und Tatami-Böden (gewebtes Stroh).

De accommodatie biedt traditioneel Japanse kamers met futonbedden en gratis WiFi. Op de vloeren liggen tatami-matten (geweven stro).
Freuen Sie sich auf traditionelle japanische Unterkünfte mit Böden aus Tatami (Strohgewebe), Futon-Betten und kostenlosem WLAN.

Ryokan Masuya biedt kamers in een Japanse stijl met tatami-mat vloeren, futonbedden en een lcd-tv. De accommodatie ligt op 4 minuten lopen van het Venetiaanse Glasmuseum van Hakone.
Die Zimmer im Ryokan Masuya im japanischen Stil bieten Böden mit Tatami-Matten, Futons und einen LCD-TV. Sie wohnen einen 4-minütigen Spaziergang vom Hakone Venetian Glass Museum entfernt.

Het Ryokan Fuji ligt op ongeveer 500 meter van het treinstation JR Koiwa en biedt traditionele accommodatie in Japanse stijl met tatami-vloeren, futonbedden en Shoji-papierschermen.
Etwa 500 m vom JR Koiwa-Bahnhof entfernt bietet das Ryokan Fuji Unterkünfte im traditionellen japanischen Stil mit Tatamiböden, Futonbetten und Shoji-Schiebetüren aus Papier.

Nagomi Ryokan Yuu ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Gojo en biedt rookvrije accommodaties in Japanse stijl met futonbedden.
Das Nagomi-Ryokan Yuu empfängt Sie 5 Gehminuten vom Ausgang 8 der U-Bahn-Station Gojo entfernt und bietet Ihnen Nichtraucherzimmer im japanischen Stil mit Futonbetten.

De accommodaties bestaan uit kamers die geïnspireerd zijn op de natuur, en kamers met een Japanse-stijl en futonbedden.
Alternativ entscheiden Sie sich für das Zimmer im japanischen Stil mit einem Futonbett oder das vom Thema Natur inspirierte Zimmer.

Deze rit duurt 20 minuten en dient tegelijk met de accommodatie te worden gereserveerd. De ruime kamers zijn voorzien van tatamivloeren (geweven stro) en Japanse futonbedden.
Hierzu ist eine Reservierung zum Zeitpunkt der Buchung erforderlich. Die geräumigen Zimmer sind mit Tatamiböden (Webstroh) und japanischen Futonbetten ausgestattet.

Oriental Suite Colosseo ligt op 5 minuten lopen van het Colosseum en biedt accommodatie in Aziatische stijl met futonbedden en tatamivloeren.
Das Oriental Suite Colosseo BB liegt 5 Gehminuten vom Kolosseum entfernt und bietet Unterkünfte in asiatischem Stil mit Futon-Betten und Tatami-Böden.