Traduction de «accommodatie ligt iets ten zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt iets ten zuiden van Olsberg in het mooie Sauerland.
Sie wohnen hier südlich von Olsberg im wunderschönen Sauerland.

Grand Hotel Michelacci ligt iets ten zuiden van Rimini en Riccione en biedt ook een prima bereikbaarheid van(af) de snelwegen. De accommodatie is bijzonder chique, met een aangename service en veel exclusieve voorzieningen.
Sie wohnen südlich von Rimini und Riccione und erreichen das elegante Grand Hotel Michelacci bequem von den wichtigsten Autobahnen. Hier profitieren Sie von freundlichem Service und vielfältigen exklusiven Annehmlichkeiten.

De accommodatie ligt net ten zuiden van Norwich, op ongeveer 4 km van het dorp Long Stratton op de A140. Het is gemakkelijk bereikbaar, met Diss, Attlebourgh en Wymondham in de buurt.
Südlich von Norwich und 4 km von der Ortschaft Long Stratton auf der A140 gelegen, ist das Haus leicht zugänglich. Auch Diss, Attlebourgh und Wymondham befinden sich in der Nähe.

Hotel du Midi ligt in Pont-Evêque, iets ten zuiden van Lyon en is het hele jaar geopend. Het biedt u comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
Das Hôtel du Midi in Pont-Evêque im Süden Lyons heißt Sie das ganze Jahr hindurch mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Hotel Comtur ligt in het centrum van Binasco, iets ten zuiden van Milaan en dicht bij de luchthaven Linate en de stad Pavia.
Das Hotel Comtur befindet sich im Zentrum von Binasco, südlich von Mailand und in der Nähe des Flughafens Linate sowie der Stadt Pavia.

Het Hampton Inn and Suites Mount Vernon / Belvoir ligt net ten zuiden van de stad Alexandria en op slechts 5 kilometer van het historische huis van George Washington. De nationale luchthaven van Washington bevindt zich op nog geen 29 kilometer van de accommodatie.
Das Hampton Inn and Suites Mount Vernon / Belvoir liegt nur 8 km vom historischen Haus von George Washington und 29 km vom Flughafen Ronald Reagan Washington National Airport entfernt etwas südlich von Alexandria.

De appartementen in Trastevere zijn gelegen aan de andere kant van de rivier de Tiber, iets ten zuiden van het Vaticaan.
Die Apartments in Trastevere befinden sich auf der anderen Seite des Tiber, südlich des Vatikans.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Das ruhige Loch Melfort Hotel liegt neben den berühmten Arduaine-Gärten und etwas südlich von Oban.

Dit particuliere hotel biedt comfortabele kamers in het kuuroord Bad Schönborn, iets ten zuiden van Heidelberg.
Das familiengeführte Hotel bietet komfortable Zimmer und eine gute Anbindung an das Zug- und Straßennetz im Kurort Bad Schönborn, südlich von Heidelberg.

De Finca Santa Anita is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl met galerijen en een tuin. Het biedt landelijke accommodatie 60 km ten zuiden van Salta.
Die Finca Salta in einem Gebäude im Kolonialstil mit Galerien und einem Garten bietet eine ländlich gelegene Unterkunft 60 km südlich von Salta.