Vertaling van "accommodatie ligt het fietspad " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 1 km afstand van de accommodatie ligt het fietspad Labska cyklostezka, dat van Praag naar Dresden loopt.
Der Labska cyklostezka-Radweg, der von Prag nach Dresden führt, verläuft nur 1 km entfernt.

De accommodatie ligt aan een fietspad naar het kasteel van Hluboká nad Vltavou, dat zich op 12 km afstand bevindt. De accommodatie biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt entlang eines Radwegs zum 12 km entfernten Schloss Hluboká nad Vltavou. Fahrräder und Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

De accommodatie ligt langs een fietspad en het openbare zwembad Alpenbad Leonstein ligt op 1 km. De Elisabethsee in Klaus bereikt u met de auto in 15 minuten.
Ein Radweg beginnt direkt am Hotel und nach 1 km gelangen Sie zum Alpenbad Leonstein. Zum Elisabethsee in Klaus benötigen Sie mit dem Auto 15 Minuten.

Er begint een fietspad direct bij de accommodatie en het fietspad aan de rivier de Nahe is slechts 1,7 km verderop.
Ein Radweg beginnt direkt an der Unterkunft und der Naheradweg verläuft nur 1,7 km entfernt.

De accommodatie ligt aan de Kremstalradweg (fietspad).
Der Kremstalradweg führt direkt am Hotel vorbei.

De accommodatie ligt direct naast de langlaufloipes en het fietspad langs de Via Claudia Augusta.
Die Pension liegt direkt neben den Langlaufloipen und dem Radweg Via Claudia Augusta.

Naast de accommodatie ligt een bushalte en op 500 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde winkel en het Inntal-fietspad.
Eine Bushaltestelle befindet sich an der Unterkunft, und das nächste Geschäft sowie der Inntal-Radweg sind jeweils innerhalb von 500 m erreichbar.

Chambres d'Hôtes La Chatellenie dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 11e-eeuwse funderingen. De accommodatie ligt aan een visrijke rivier en een 50 km lang fietspad, op slechts 15 minuten rijden van de kust van Dieppe.
Das La Chatellenie stammt aus dem 18. Jahrhundert mit Fundamenten aus dem 11. Jahrhundert und ist sowohl von einem fischreichen Fluss sowie von einem 50 km langen Radweg eingerahmt. Die Küste Dieppe erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

De accommodatie ligt op minder dan 1 km van het fietspad naar de rivier Dora Baltea.
Der Radweg zum Fluss Dora Baltea ist weniger als 1 km entfernt.

De accommodatie ligt aan de Pummpälzweg, een wandel- en fietspad dat van Wartburg naar Bad Salzungen leidt. Het pad is in totaal 28 km lang. U rijdt in 15 minuten naar Schloss Altenstein met zijn uitgestrekte tuinen.
Die Unterkunft befindet sich direkt am Pummpälzweg, der von Wartburg nach Bad Salzungen führt und insgesamt 28 km lang ist. Das Schloss Altenstein und seine weitläufigen Gärten sind mit dem Auto in 15 Minuten zu erreichen.