Traduction de «accommodatie ligt een jachthaven met boten » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van de accommodatie ligt een jachthaven met boten die naar Ilha da Berlenga en Forte de Peniche varen.
Der Jachthafen mit Booten zur Ilha da Berlenga und zum Forte de Peniche liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Op 3 km van de accommodatie ligt de veerhaven voor boten naar de Drvenik-eilanden en het busstation van Trogir.
Der Fährhafen mit Verbindung auf die Drvenik-Inseln liegt ebenso wie der Busbahnhof von Trogir 3 km entfernt.

De jachthaven van Sorrento ligt op 2,5 km van La Playa. In de jachthaven vertrekken boten naar Capri.
Von dem 2,5 km entfernten Yachthafen Sorrento können Sie nach Capri fahren.

Het centrale busstation ligt op 100 meter afstand en de jachthaven voor boten ligt in het centrum van de stad, op een geschatte afstand van 1 km.
Vom Busbahnhof trennen Sie 100 m und den Bootshafen in der Innenstadt erreichen Sie nach etwa 1 km.

Villa Maria Antonietta ligt op 600 meter van de jachthaven, waar boten vertrekken naar Capri en Napels.
Die Anlage befindet sich 600 m vom Jachthafen mit Booten nach Capri und Neapel entfernt.

De rijke historie van de stad en het zeevaartverleden van Ramsgate komen terug in de inrichting van de accommodatie. De accommodatie ligt in de buurt van het treinstation, het zandstrand, de Royal Harbour en de jachthaven.
Die Unterkunft verfügt über eine Einrichtung, die an die reiche Geschichte der Stadt und die Seefahrtstradition von Ramsgate anknüpft. Die Unterkunft liegt in der Nähe des Bahnhofs, des Sandstrands, des Königlichen Hafens und des Yachthafens.

Op 650 meter van de accommodatie ligt de haven vanwaar de boten naar Ischia en Capri vertrekken.
Boote nach Ischia und Capri legen am 650 m entfernten Hafen ab.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven in Santa Marina Salina, waarvandaan de boten vertrekken naar Lipari, Sicilië en andere eilanden.
Fast alle Zimmer blicken auf das Mittelmeer. Von der Anlage aus erreichen Sie in 15 Fahrminuten den Hafen in Santa Marina Salina, an dem Schiffe nach Lipari, Sizilien und zu anderen Inseln ablegen.

De accommodatie ligt op 1 kilometer van de veerhaven van Trapani, waarvandaan boten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Die Unterkunft befindet sich 1 km vom Fährhafen Trapani mit Verbindungen zu den Ägadischen Inseln entfernt.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.