Vertaling van "accommodatie ligt diep verscholen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt diep verscholen op het Toscaanse platteland, beschikt over een manege en fokt paarden.
Die Unterkunft liegt inmitten der toskanischen Landschaft, führt eine Reitschule und züchtet Pferde.

I Quattro Passeri Country House ligt diep verscholen in het heuvelachtige landschap van Emilia Romagna, tussen Cesena en Rimini. Deze gerestaureerde villa biedt panoramisch uitzicht tot aan de kust.
Inmitten der hügeligen Landschaft der Emilia Romagna befindet sich das I Quattro Passeri Country House, zwischen Cesena und Rimini.

Het driesterrenhotel Riviera ligt diep verscholen in de natuur en is omringd met dennenbos. Het kijkt uit over het betoverende Pergusameer, waardoor het de ideale plek is voor een ontspannen uitje.
Inmitten der Naturlandschaft erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das ein Pinienwald umgibt.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.

Agriturismo L.B.STUD is een boerderij op het Romeinse platteland, op slechts 3 km afstand van Bracciano. Deze accommodatie ligt verscholen in een eigen tuin met fruitbomen en een gratis barbecue.
Eingebettet in die Landschaft der Provinz Rom und nur 3 km von Bracciano entfernt begrüßt Sie das Agriturismo L.B.STUD. Dieses Bauernhaus liegt inmitten seines eigenen Gartens, in dem Sie Obstbäume und kostenfreie Grillmöglichkeiten erwarten.

De accommodatie ligt verscholen van de weg en in eigen vallei achter een rij hoge bomen. Dit is een geweldige uitvalsbasis voor het bezoeken van de uitgestrekte zandstranden aan de goudkust van Noord-Devon of het verkennen van de wonderen van Exmoor.
Die Unterkunft liegt in ihrem eigenen Tal hinter einer Reihe hoher Bäume und ist von der Straße aus nicht zu sehen. Die Lage ist ideal, um die weiten Sandstrände an der Gold Coast von North Devon oder die Naturschönheiten des Exmoor-Nationalpark zu erkunden.

De accommodatie ligt verscholen in het natuurschoon van Maremma. Er is ook een zwembad en een grote tuin.
Das in die Landschaft der Maremma eingebettete Agriturismo erwartet Sie mit einem Pool und einem großen Garten.

Silver Beach Hotel ligt diep in Trincomalee en biedt accommodatie aan het strand met gratis WiFi en goed ingerichte kamers.
Das Silver Beach Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage in Trincomalee, direkt am Strand mit kostenfreiem WLAN und gut ausgestatteten Gästezimmern.

Het Marloth Kruger Lodges ligt diep in het hart van de Afrikaanse wildernis en het aangrenzende Nationaal Park Kruger, en biedt luxe accommodaties.
Tief in der afrikanischen Buschlandschaft am Krüger-Nationalpark bieten Ihnen die Marloth Kruger Lodges eine luxuriöse Unterkunft.

Blickinstal Barossa Valley Retreat ligt verscholen tussen de wijngaarden met een prachtig uitzicht over de Barossa Valley. De accommodatie biedt elke ochtend een gratis ontbijt en middagthee.
Das Blickinstal Barossa Valley Retreat ist von Weinbergen umgeben und besticht durch einen herrlichen Blick auf das Barossa-Tal. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein kostenloses Frühstück und kostenlosen Nachmittagstee.