Traduction de «accommodatie is gebouwd in traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gebouwd in traditionele Cycladische stijl, en bevindt zich op korte loopafstand van winkels, cafés, restaurants en bars.
Die Unterkunft besticht durch ihre traditionelle kykladische Inselarchitektur. Mehrere Geschäfte, Cafés, Restaurants und Bars erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Deze accommodatie is gebouwd in traditionele Joglo-stijl en voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een zithoek, airconditioning, een koelkast, een minibar en een kledingkast.
Die klimatisierten Unterkünfte im traditionellen Joglo-Stil verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich, einen Kühlschrank, eine Minibar und einen Kleiderschrank.

Deze gezellige en charmante boerderij is een ecologische boerderij in de bergen. De accommodatie is gebouwd met traditionele en natuurlijke materialen, zoals adobe, Quebracho-bomen, stro en tegels uit de 18e eeuw.
Dieses gemütliche und bezaubernde ökologische Bauernhaus liegt in den Bergen und ist aus traditionellen und natürlichen Materialien wie Lehmsteinen, Quebrachobäumen, Stroh und Fliesen aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Das Hotel ist im traditionellen Stil mit weiß getünchten Wänden erbaut und Sie wohnen in gemütlichen, einladenden Unterkünften.

Het is gebouwd in traditionele Oostenrijkse stijl. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de sauna en het stoombad.
Diese Pension empfängt Sie mit einer traditionell österreichischen Fassade. Sie bietet zudem kostenfreies WLAN und kostenlosen Zugang zur Sauna und dem Dampfbad.

De accommodatie is gebouwd met lokale materialen en geschilderd in de traditionele kleuren van de omliggende dorpen. Er zijn een snackbar, een zonneterras en een barbecueplek aanwezig.
Die mit regionalen Materialien erbaute und in den traditionellen Farben der umliegenden Dörfer gestaltete Unterkunft bietet zudem eine Snackbar und eine Sonnenterrasse.

Deze accommodatie is gebouwd in de jaren 1930 en biedt elegant ingerichte kamers met traditionele meubels.
Das in den 1930er Jahren erbaute Haus ist geschmackvoll eingerichtet und mit traditionellen Möbeln eingerichtet.

Het Achilleas Pension is gebouwd in traditionele stijl en biedt accommodatie met airconditioning op slechts 100 meter van de Hydra-poort en de rotsachtige strand van Spilia.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra sowie vom Felsenstrand Spilia entfernt begrüßt Sie die traditionell erbaute Achilleas Pension mit klimatisierten Unterkünften.

De accommodatie is gebouwd volgens de traditionele kust architectuur uit de 19e eeuw.
Das Gebäude ist ein typisches Beispiel für die traditionelle Küstenarchitektur aus dem 19. Jahrhundert.

De accommodatie is gebouwd in de traditionele, Cypriotische stijl, in gerenoveerde boerderijen. Er zijn moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een kitchenette.
Die Apartments befinden sich alle in renovierten Bauernhäusern im traditionellen zyprischen Stil und bieten moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und eine Küchenzeile.