Traduction de «accommodatie is gebouwd in harmonie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens genieten van een panoramisch uitzicht op de oostkust van Santorini. De accommodatie is gebouwd in harmonie met de omgeving en beschikt over kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Das Anamnesis wurde in Harmonie mit seiner Umgebung erbaut und verfügt über Zimmer mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einem eigenen Badezimmer.

De accommodaties van het Balco Harmony zijn voorzien van satelliet-tv en een koelkast.
Die Unterkünfte im Balco Harmony bieten Sat-TV und einen Kühlschrank.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van een naburig zusterhotel. Alle accommodaties van het Ferienschlössl Harmonie zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen, een zithoek en een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn.
Den Wellnessbereich eines benachbarten Partnerhotels können Sie gegen Aufpreis nutzen. Begeistern werden Sie alle Unterkünfte im Ferienschlössl Harmonie mit ihrem Balkon mit Bergblick.

Het biedt privacy en een adembenemend uitzicht op de eindeloze blauwe zee en 's werelds meest beroemde zonsondergang. Het Above Blue Suites is gebouwd in harmonie met de architectuur van de Cycladen.
Die Above Blue Suites sind im Einklang mit der Kykladen-Architektur erbaut.

La Camera Ducale Relais Spa is een eco-vriendelijk hotel. Het is gebouwd in harmonie met het omringende Apulische landschap.
Das La Camera Ducale Relais Spa ist ein umweltfreundliches Hotel, das in Einklang mit der umliegenden Landschaft Apuliens erbaut ist.

Deze accommodatie is gebouwd in een stijl die typisch is voor de streek Camargue en biedt accommodaties met 2 verdiepingen in een groene, landelijke omgeving.
Das Hotel im typischen Stil der Camargue bietet Unterkünfte auf 2 Ebenen in einer grünen, ländlichen Umgebung.

Deze 5-sterren accommodatie, oorspronkelijk gebouwd als burgemeesterswoning, wordt omgeven door een tuin en ligt op 5 minuten van het strand van Pondicherry.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Pondicherry entfernt heißt Sie diese ursprünglich als Residenz des Bürgermeisters erbaute und von einem Garten umgebene 5-Sterne-Traditionsunterkunft willkommen.

De accommodatie is gebouwd in 2012 en heeft modern ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die 2012 gebaute Unterkunft bietet Ihnen modern gestaltete und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Im echten regionalen Stil erbaut, verfügt es über weiß getünchte Wände, Fenster mit schmiedeeisernen Geländern, ockerfarbene Dachziegel und einen hübschen zentralen Innenhof, ausgestattet mit Pflanzentöpfen, Stühlen und Kaffeetischen.

De accommodatie is gebouwd in Khmer-stijl. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar bij het zwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, ein Restaurant und eine Poolbar.