Vertaling van "accommodatie is deel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is deel van Haddock Watersport, dat een restaurant, een bar, een zeilschool en een kano- en motorbootverhuurservice biedt.
Das Grundstück ist auch Teil des Haddock Watersport mit einem Restaurant, einer Bar und einer Segelschule, sowie einem Kanu- und Motorbootverleih.

Het rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad voor zowel volwassenen en kinderen. Deze accommodatie maakt deel uit van het Siciliaans erfgoed, met z'n karakteristieke natuurstenen binnenplaatsen, een panoramisch terras en een restaurant.
Die Unterkunft zählt mit ihren typischen Innenhöfen aus Stein, der Panoramaterrasse und dem Restaurant zum sizilanischen Erbe.

De accommodatie maakt deel uit van een resort dat ernaast ligt, met een eersteklas 18-hole golfbaan, een drivingrange, restaurants en 10 tennisbanen.
Die Unterkunft gehört zum Resort nebenan, der einen erstklassigen 18-Loch-Golfplatz, eine Driving Range, Restaurants und 10 Tennisplätze bietet.

Deze accommodatie maakt deel uit van het Valamar Club Tamaris Resort.
Die Unterkunft gehört zum Resort Valamar Club Tamaris.

De accommodatie maakt deel uit van de Italy Bike Hotels Group, met gespecialiseerde voorzieningen en diensten voor fietsers.
Die Unterkunft ist Teil der Italy Bike Hotels Group mit zweckbestimmten Einrichtungen und Services für Radfahrer.

De accommodatie maakt deel uit van het natuurreservaat Serra da Estrela.
Die Anlage ist Teil des Naturschutzgebiets Serra da Estrela.

De accommodatie heeft deels eigen kookgelegenheid, met een ontbijt dat wordt geserveerd in een nabijgelegen restaurant.
Die Unterkunft ist teilweise zur Selbstverpflegung, aber bietet ein Frühstück in einem nahe gelegenen Restaurant.

De accommodatie maakt deel uit van een boerderij en heeft een grote tuin met kruiden, boerderijdieren en een speeltuin.
Das Anwesen ist Teil eines Bauernhofs und verfügt über einen großen Garten mit Kräutern, Nutztieren und einem Spielbereich.

De accommodatie maakt deel uit van de Slow Food-beweging en organiseert kookcursussen en wijn- en olijfolieproeverijen.
Die Unterkunft ist Mitglied im Slow-Food-Verein und organisiert vor Ort Kochkurse sowie Wein- und Olivenölverkostungen.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
Die Residence gehört zu einer mittelalterlichen Befestigungsanlage rund um die ehemalige Burg von Gaville, die im 13. Jahrhundert zerstört wurde.