Traduction de «accommodatie in heilige streek » (Néerlandais → Allemand) :

Saizenin biedt eenvoudige accommodatie in heilige streek Koyasan en wordt omgeven door bergen en vele tempels.
Das Saizenin liegt in der heiligen Gegend Kōya-san und bietet schlichte Unterkünfte, umgeben von Bergen und zahlreichen Tempeln.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Die Region ist bekannt als " Heiliges Land Italiens" und als " Grünes Herz Italiens" und beide Titel sind absolut berechtigt. Hier finden Sie alte Traditionen, die sich widerspiegeln in der Lebensqualität, der Echtheit der Produkte und den herrlichen Spuren, die Geschichte, Kunst und Kultur in der Landschaft hinterlassen haben.

De accommodatie ligt op 200 meter van de kerk van de Heilige Maagd Maria en op 500 meter van de Othodoxe Kerk van de Heilige Drie-eenheid.
Die Kirche der Heiligen Jungfrau Maria liegt 200 m entfernt.

Deze accommodatie is gebouwd in een stijl die typisch is voor de streek Camargue en biedt accommodaties met 2 verdiepingen in een groene, landelijke omgeving.
Das Hotel im typischen Stil der Camargue bietet Unterkünfte auf 2 Ebenen in einer grünen, ländlichen Umgebung.

Raditia Homestay bevindt zich op 10 minuten lopen van het heilige Monkey Forest en biedt eenvoudige accommodaties met een eigen terras.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom heiligen Affenwald entfernt bietet Ihnen das Raditia Homestay schlicht eingerichtete Unterkünfte mit privaten Terrassen.

De accommodatie ligt in Had Nes, op 10 minuten rijden van de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea en op 20 minuten rijden van Tiberias.
Die Unterkunft in Had Nes liegt nur 10 Fahrminuten von den heiligen Stätten rund um den See Genezareth und 20 Autominuten von Tiberias entfernt.

De accommodatie ligt op 14 km van de heilige tempel Sarnath en het beroemde Koninklijk Paleis.
Die Unterkunft liegt 14 km vom heiligen Tempel von Sarnath und dem berühmten Königspalast entfernt.

Apartment La Gare is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op slechts en paar stappen van het treinstation van Brugge. Het ligt op 16 minuten lopen van de Grote Markt, het belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Nur wenige Schritte entfernt vom Bahnhof Brügge erwartet Sie das Apartment La Gare als eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. In 16 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz, den Belfried von Brügge und die Basilika des Heiligen Blutes.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Taiba Arac biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Medina Munawarah, direct tegenover de Moskee van de Heilige Profeet.
Neben einem direkten Blick auf die Prophetenmoschee, bietet Ihnen das Taiba Arac Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Medina.