Traduction de «accommodatie in gezellig houten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ozolkalns ligt aan de rivier Gauja en biedt accommodatie in gezellig houten huisjes en gratis WiFi.
Das Ozolkalns befindet sich am Fluss Gauja und bietet Ihnen Unterkünfte in gemütlichen Holzcottages mit kostenfreiem WLAN.

De bungalows in tropische stijl van deze accommodatie zijn voorzien van een gezellig houten interieur, een klamboe en een eigen terras met een zithoek en uitzicht op de tuinen.
Die Bungalows in diesem Hotel sind im tropischen Stil eingerichtet und bestechen durch ein gemütliches Holzdekor. Alle besitzen Moskitonetze sowie eine eigene Terrasse mit einer Sitzecke und Gartenblick.

De accommodatie beschikt over gezellige houten chalets die volledig zijn uitgerust met een keuken, een zitkamer en een terras.
Die Residenz verfügt über gemütliche Chalets aus Holz, die mit einer Küche, einem Wohnbereich und einer Terrasse ausgestattet sind.

De accommodatie beschikt over houten meubilair en een spellenkamer. Het is voorzien van betaalbare en gezellige kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft ist mit viel Holz und einem Spielzimmer ausgestattet und bietet günstige und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Een aantal accommodaties heeft een houten balkenplafond en houten of smeedijzeren bedden. Alle accommodaties bieden uitzicht op het bos, op het meer of op de vallei.
Einige verfügen über Holzbalken, Holzbetten oder schmiedeeiserne Betten.

U kunt de dag goed beginnen met verse sapjes, croissants en regionale jam in de ontbijtruimte. Deze is ingericht met gezellige houten meubels en biedt een indrukwekkend uitzicht op het landschap.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück, das frische Säfte, Croissants und regionale Konfitüresorten beinhaltet.

Alle kamers van dit bed breakfast bevinden zich in de gezellige houten lodges, vlak bij het restaurant en de bar van de lodge.
Alle Zimmer in diesem Bed Breakfast sind in gemütlichen Holzhütten nahe dem eigenen Restaurant und der Bar untergebracht.

De Stube bar van het hotel is een gezellige houten taverne.
Die Stube Bar im Baita Antlia ist eine gemütliche hölzerne Taverne.

De kamers van Hôtel Les Saisons zijn ingericht met gezellige houten meubels.
Die Zimmer im Hotel Les Saisons bestechen durch ihre einladende Einrichtung mit Holzmöbeln.

Gasten kunnen ook dineren in het rustieke Poggenkrug restaurant met betegelde vloeren en een gezellige houten bar.
Zudem erwartet Sie das im Landhausstil eingerichtete Restaurant Poggenkrug.