Traduction de «accommodatie in dingle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt accommodatie in Dingle Peninsula.
Dieses Hotel befindet sich in guter Lage: Dingle-Halbinsel.

Er zijn tal van restaurants op 5 minuten lopen van de accommodatie in Dingle.
Dingle beheimatet eine Reihe von Restaurants, nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Dingle Peninsula in Dingle misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Dingle (Dingle-Halbinsel) einen Blick wert.

De baai van Dingle is de thuisbasis van Fungie, een dolfijn die van tijd tot tijd vanuit de accommodatie gezien kan worden.
In der Dingle Bay lebt Fungie, ein Delphin, den man zuweilen von der Unterkunft aus sehen kann.

In 2010 won het Dingle Skellig Hotel een prijs voor de kindvriendelijke accommodatie.
Im Jahr 2010 wurde das Hotel für seine kinderfreundliche Unterkunft ausgezeichnet.

De accommodatie ligt aan de route van de Wild Atlantic Way en op 900 meter van het aquarium Dingle Oceanworld.
Die Unterkunft ist vom Atlantischen Ozean umgeben, befindet sich auf dem Weg zur wilden Atlantikstraße und 900 m vom Dingle Oceanworld Aquarium entfernt.

De stad Dingle ligt op slechts 20 minuten rijden van de accommodatie, en Killarney en Tralee bevinden zich op iets meer dan een uur rijden.
Die Stadt Dingle liegt nur 20 Autominuten vom Hotel entfernt. Nach Killarney und Tralee fahren Sie 1 Stunde mit dem Auto.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Die Seen von Killarney, den Ring of Kerry, die Halbinsel Dingle und die Blasket Inseln in Kerry, das Blarney Castle und Blarney Stone in Cork, die Steilklippen Cliffs of Moher sowie den Burren in der Grafschaft Clare erreichen Sie bequem.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op een centrale locatie voor het verkennen van het schiereiland Dingle, Ring of Kerry en Killarney.
Die Unterkunft mit kostenfreien Parkplätzen ist ein zentraler Ausgangspunkt zur Erkundung der Halbinsel Dingle, der Panoramastraße Ring of Kerry und der Stadt Killarney.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Freuen Sie sich auf die hübschen Gärten, Zimmer mit Meerblick und ein komplettes irisches Frühstück.