Vertaling van "accommodatie in cottages met toegang " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Hanhi Cottages biedt accommodatie in cottages met toegang tot de faciliteiten van het naburige hotel. Het complex ligt aan het meer Lapinjärvi, op slechts 35 minuten rijden van Porvoo.
Am See Hanhi Lapinjärvi, nur 35 Autominuten von Porvoo entfernt begrüßt Sie das Hanhi Cottages mit Ferienhäusern und Zugang zu den Einrichtungen des benachbarten Hotels.

Het Cottage in The Wood bevindt zich op 7 hectare aan beboste hellingen en biedt een bekroonde wijnkaart, zelfgemaakte koekjes en gratis parkeergelegenheid en WiFi. Vanaf deze accommodatie heeft u directe toegang tot de heuvels van Malvern.
Auf einem 7 Hektar großen Grundstück mit bewaldeten Hängen bietet Ihnen das Cottage In The Wood eine preisgekrönte Weinkarte, hausgemachtes Gebäck, kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und einen direkten Zugang zu der Landschaft Malvern Hills.

De cottages hebben toegang tot ruim 500 meter aan oevers van het Ullswater, en u kunt genieten van schilderachtige veerbootcruises vanaf de nabijgelegen Ullswater Steamers, op slechts 10 minuten rijden.
Die Cottages bieten Zugang zu mehr als 400 m Uferlänge am See Ullswater. Genießen Sie die reizvolle Landschaft auch auf einer Rundfahrt mit einem der Schiffe von Ullswater Steamers, die in nur 10 Fahrminuten Entfernung ablegen.

Gasten van Himoshovi Cottages hebben toegang tot de faciliteiten in het nabijgelegen Himos Hotel, dat over een rooksauna, een kinderspeeltuin en een tennisbaan beschikt.
Das Himoshovi Cottages bietet Ihnen Zugang zu den Einrichtungen des nahe gelegenen Himos Hotels. Dort finden Sie eine Rauchsauna, einen Kinderspielplatz und einen Tennisplatz.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en vanuit de accommodatie heeft u direct toegang tot een privéstrand.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Strand, den Sie direkt von der Unterkunft aus erreichen.

De accommodatie beschikt ook over een bioscoop, galerie en cameramuseum, en gasten van de accommodatie hebben hier gratis toegang tot.
In der Unterkunft finden Sie auch ein Kino, eine Galerie und ein Kameramuseum, und als Gast im Kustleden haben Sie freien Zugang zu all diesen Einrichtungen.

Skipassen kunt u kopen bij de accommodatie. U heeft gratis toegang tot Erlebnispark Filzmoos, dat zich op 5 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Sie erhalten freien Eintritt in den Erlebnispark Filzmooser, einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de schilderachtige straat Zalokosta. Andere accommodaties bieden een eigen toegang tot de tuin.
Die Unterkünfte verfügen entweder über einen Balkon mit Blick auf den Innenhof des Hotels oder auf die malerische Straße Zalokosta oder einen eigenen Zugang zum Garten.

Alle kamers en cottages bieden toegang tot een gedeelde badkamer en een eco-toilet in de openlucht.
Alle Zimmer und Ferienhäuser nutzen ein Gemeinschaftsbad und eine externe Öko-Toilette.

Zen Apartments - Canary Wharf ligt op slechts een kwartier lopen van de moderne Canary Wharf in Londen en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi-toegang.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom ikonischen Canary Wharf entfernt begrüßen Sie die Zen Apartments - Canary Wharf und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.