Traduction de «accommodatie in caldera » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Akana biedt accommodatie in Caldera en ligt op 4 blokken afstand van het belangrijkste strand van de stad.
Nur 4 Häuserblocks vom Hauptstrand von Caldera entfernt heißt Sie das Hostal Akana willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte in Caldera.

Verder is er bij de accommodatie een volleybalveld te vinden. Gasten van Hosteria La Caldera kunnen ontspannen in de ruime, Spaanse galerijen die zijn uitgerust met schaduwrijke plekjes en chique, rieten meubels.
Als Gast im La Caldera können Sie in den großen spanischen Galerien mit schattigen Bereichen und schicken Korbmöbeln entspannen.

Caldera Villas ligt in het centrum van Oia en kijkt uit op de vulkaan. Het beschikt over een zwembad en accommodatie met een Cycladische inrichting.
Die Caldera Villas empfangen Sie im Zentrum von Oia mit einer Aussicht auf den Vulkan, einem Pool sowie Unterkünften im Stil der Kykladen.

De ruime accommodatie is voorzien van gratis WiFi en kijkt vanaf het balkon uit op de caldera en de Egeïsche Zee.
Die geräumige Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Balkon mit Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Manos Small World ligt op een rustige locatie aan de rand van de caldera. De accommodatie beschikt over elegante suites met uitzicht op zee en heeft een terras met een hot tub en panoramisch uitzicht.
Das Manos Small World begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande der Caldera mit einer Panoramaterrasse mit einem Whirlpool sowie eleganten-suiten mit direktem Meerblick.

U kunt in de accommodatie genieten van een vrij en panoramisch uitzicht op de caldera, de fonkelende Egeïsche Zee en de zonsondergang.
Genießen Sie hier eine uneingeschränkte Panoramaaussicht auf den Krater Caldera, die funkelnde Ägäis und den Sonnenuntergang.

Het onlangs gerenoveerde Orizontes Hotelcomplex ligt te midden van wijngaarden en biedt accommodaties met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Inmitten von Weinbergen bietet Ihnen der kürzlich renovierte Komplex Orizontes Hotel Unterkünfte mit Aussicht auf die Caldera und den Vulkan.

Charisma Suites ligt op een heuvel in het dorp Oia en biedt een buitenzwembad, een snackbar en accommodatie in Cycladische stijl met uitzicht op de Caldera en de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Die Charisma Suites liegen auf einem Hügel im Dorf Oia und bieten einen Außenpool, eine Snackbar und Unterkunft im Kykladenstil mit Aussicht auf die Caldera und die Ägäis von der Terrasse aus.

Elke accommodatie heeft tevens een gemeubileerd balkon met een spectaculair uitzicht over Caldera.
Zu jeder Unterkunft gehört zudem ein möblierter Balkon mit herrlichem Blick auf die Caldera.

De suites bieden een ruime hot tub en elegante accommodatie met uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en de zonsondergang.
Freuen Sie sich auf einen großräumigen Whirlpool und elegante Unterkünfte mit Blick auf die Caldera, die Ägäis und den Sonnenuntergang.