Traduction de «accommodatie in art-decostijl bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie in art-decostijl bevindt zich op 10 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en beschikt over een zwembad en een spa met een hamam, een hot tub en een massageruimte.
Diese Unterkunft im Art-Déco-Stil liegt nur 10 Gehminuten vom Platz Djemaa El Fna entfernt. Sie bietet einen Swimmingpool und einen Wellnessbereich mit einem Hamam, einem Whirlpool und einem Massageraum.

Het hotel biedt accommodatie in art-decostijl met gratis WiFi en airconditioning.
Es bietet Art-Deco-inspirierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN-Zugang und Klimaanlage.

De BB Downtown Bxl bevindt zich op 400 meter van de Grote Markt in Brussel en heeft accommodaties met een uniek interieur in art-decostijl, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Downtown Bxl begrüßt Sie nur 400 m vom Grand Place in Brüssel entfernt mit Unterkünften im einzigartigen Art-Deco-Stil mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Das in der Nähe der Universität Marquette und der Innenstadt von Milwaukee, Wisconsin, gelegene renovierte Boutique-Art-Deco-Hotel bietet elegante, moderne Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het strand en beschikt over ruime kamers in art-decostijl.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt bietet das Hotel geräumige Zimmer im Art-Deco-Stil.

Het ibis Lyon Centre Perrache bevindt zich op het schiereiland Presqu'île in Lyon, in het stadscentrum en op 5 minuten lopen van het Place Bellecour. Het hotel is gevestigd in een gebouw in art-decostijl.
Auf der Halbinsel von Lyon, im Stadtzentrum und nur 5 Gehminuten vom Place Bellecour entfernt, erwartet Sie das Hotel ibis Lyon Centre Perrache in einem Gebäude im Art-Deco-Stil.

Dit hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het Winter Gardens, de Blackpool Tower en het strand. Het beschikt over een mooie inrichting in de art-decostijl uit de jaren '20.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Winter Gardens, dem Blackpool Tower und dem Strand entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit herrlichem Art-Déco-Interieur der 1920er-Jahre.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Schon bei der Entstehung des Grünen Hotels standen Wohlbefinden und Entspannung im Vordergrund und seit 1917 erfreut es sich ausgesprochener Beliebtheit. Zelebrieren Sie die Kunst der Entspannung in elegant gestalteten Zimmern. Alle 33 Zimmer, Suiten und kleine Ferienhäuser wurden sorgfältig eingerichtet, wobei den Ideen des ursprünglichen Art-Deco-Architekten immer Beachtung geschenkt wurde.

BB Lenoir 96 is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis in art-decostijl en biedt ruime accommodatie met airconditioning op 5 minuten rijden van de Basiliek van het Heilig Hart in Brussel.
Das BB Lenoir 96 befindet sich in einem traditionellen belgischen Art-Deco-Stadthaus. Es bietet 5 Fahrminuten von der Basilika des Heiligen Herzens in Brüssel entfernt geräumige, klimatisierte Unterkünfte.

De accommodaties zijn ingericht in art-decostijl en bereikbaar met een lift. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een badjas, een douche en gratis toiletartikelen.
Alle Unterkunftstypen sind im Art-déco-Stil gehalten und mit dem Aufzug erreichbar. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit einem Bademantel, einer Dusche sowie kostenlosen Pflegeprodukten.