Vertaling van "accommodatie in 17e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Canalhouses ligt in het centrum van Den Haag en biedt moderne accommodatie in 17e-eeuwse grachtenpanden.
Das Canalhouses liegt im Stadtzentrum von Den Haag. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte in Grachtenhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het restaurant van de accommodatie heeft een eetkamer met 17e-eeuwse stenen muren en een schaduw- en bloemrijk terras met uitzicht op de vallei.
Das Restaurant verfügt über einen Speisesaal mit einer Steinmauer aus dem 17. Jahrhundert sowie eine schattige Terrasse mit Blumen und Blick auf das Tal.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Das Hotel Senacki liegt an der Königsstraße in Krakau mit Blick auf die im 17. Jahrhundert erbaute Peter-und-Paul-Kirche.

Het Aparthotel Ventus Rosa ligt in het centrum van Bielsko-Biała en net naast de 17e-eeuwse Grote Markt. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis internet.
Mitten im Herzen von Bielsko-Biała begrüßt Sie direkt am aus dem 17. Jahrhundert stammenden Marktplatz das Aparthotel Ventus Rosa. Freuen Sie sich auf stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Deze gerestaureerde, 17e-eeuwse accommodatie biedt tal van activiteiten voor volwassenen en kinderen. Het hotel heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert bietet einen Außenpool, eine Vielzahl an Aktivitäten für Kinder und Erwachsene sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze 17e-eeuwse boerderij biedt accommodatie met airconditioning en een terras.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet klimatisierte Unterkünfte mit Terrasse.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuwse villa.
Die Unterkunft befindet sich in einer Villa aus dem 17. Jahrhundert.

Het Corte Impero is gevestigd in een 17e-eeuwse accommodatie met een grote tuin, op slechts 500 meter van de afrit Affi van de A22 en op 6 km van het Gardameer.
Das Corte Impero empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Garten, nur 500 m von der Ausfahrt Affi der Autobahn A22 sowie 6 km vom Gardasee entfernt.

Het is gevestigd in een 17e eeuwse boerderij en wordt omringd door wijn- en olijfboomgaarden. De accommodatie biedt appartementen in een Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een tuin met een barbecue en een speeltuin.
Die Unterkunft bietet Ihnen Apartments im toskanischen Stil, einen Außenpool sowie einen Garten mit einem Grill und einem Kinderspielplatz.