Traduction de «accommodatie heeft u rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de accommodatie heeft u rechtstreekse toegang tot zomer- en winterwandelroutes.
Winter- und Sommer-Wanderwege führen direkt an der Unterkunft vorbei.

Vanaf metrostation Ecole Militaire (lijn 8) op 250 meter afstand heeft u rechtstreekse toegang tot bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde.
Als weitere Option wird ein Frühstück zum Mitnehmen angeboten. Sehenswürdigkeiten wie die Place de la Concorde erreichen Sie direkt von der U-Bahnstation Ecole Militaire (Linie 8) aus, die in 250 m Entfernung liegt.

Het treinstation Tiburtina heeft een rechtstreekse verbinding met de luchthaven Fiumicino en ligt op 1,5 km afstand van het hotel.
Darüber hinaus erreichen Sie den Bahnhof Tiburtina mit direkten Verbindungen zum Flughafen Fiumicino nach 1,5 km.

Het nabijgelegen metrostation George V heeft een rechtstreekse verbinding naar het Louvre en de Rue de Rivoli, die beiden in 10 minuten te bereiken zijn.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof George V fahren Sie in 10 Minuten zum Louvre und in die Rue de Rivoli.

Op 800 meter afstand ligt het metrostation Las Tablas, vanaf hier heeft u rechtstreekse verbindingen met Chamartín, het stadion Santiago Bernabéu en de Gran Via.
Vom 800 m entfernten U-Bahnhof Las Tablas gelangen Sie direkt zum Bahnhof Chamartín, dem Stadion Estadio Santiago Bernabéu und der Gran Via de Madrid.

Treinstation Niederwartha ligt op slechts 2 km afstand en heeft een rechtstreekse verbinding met Dresden.
Der Bahnhof Niederwartha mit direkter Anbindung an Dresden liegt nur 2 km entfernt.

Het is gelegen in een rustig park en het heeft een rechtstreekse busverbinding met het centrum van Berlijn.
Es befindet sich in einem ruhigen Park mit direkter Busanbindung an Berlin-Mitte.

Ook de universiteit en de binnenhaven zijn binnen handbereik. Het nabijgelegen treinstation heeft een rechtstreekse verbinding met de luchthaven van Düsseldorf en de beurscentra in Düsseldorf en Essen.
Der nahegelegene Bahnhof bietet eine direkte Verbindung zum Flughafen Düsseldorf und zu den Messen in Düsseldorf und Essen.

Van hieruit heeft u rechtstreekse verbindingen naar de Potsdamer Platz en het Olympisch Stadion.
Von dort gelangen Sie direkt zum Potsdamer Platz und zum Olympiastadion.

U heeft een rechtstreekse metroverbinding met de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Rome, zoals de Spaanse Trappen en de Vaticaanse Musea.
Sie können direkte U-Bahnverbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Rom nutzen, darunter die Spanische Treppe und die Vatikanischen Museen.