Traduction de «accommodatie heeft een ideale ligging op minder » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een ideale ligging op minder dan 10 minuten lopen van het station London Victoria. Hiervandaan vertrekken de metro's van de Circle Line, de District Line en de Victoria Line en reist u snel naar alles wat Londen te bieden heeft.
Die Unterkunft erwartet Sie in idealer Lage, weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Victoria entfernt, an dem die U-Bahn-Linien Circle, District und Victoria Ihnen einen einfachen Zugang zu allen Londoner Sehenswürdigkeiten bieten.

Het pentahotel Birmingham is gevestigd op slechts 5 minuten lopen van het beroemde winkelcentrum Bullring. Het heeft een ideale ligging op minder dan 800 meter van het centrum van Birmingham.
Das pentahotel Birmingham bietet eine großartige Lage, nur 5 Gehminuten vom berühmten Einkaufszentrum Bullring und weniger als 800 m von Birminghams Innenstadt entfernt.

Deze accommodatie heeft een gunstige ligging op minder dan 20 minuten rijden van de zakenwijk Makati.
Von der Unterkunft aus gelangen Sie problemlos nach nur 20 Autominuten in das Geschäftsviertel Makati.

Het moderne hotel NH Amersfoort heeft een ideale ligging, op minder dan 5 minuten lopen van het centraal station en het stadscentrum.
In idealer Lage begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum entfernt das moderne Hotel NH Amersfoort.

De accommodatie heeft een ideale ligging om een bezoek te brengen aan de zakelijke centra en bezienswaardigheden van Londen, waaronder enkele van de populairste musea van de stad, galeries en winkels.
Die Unterkunft eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Besuche der Londoner Geschäftszentren und Sehenswürdigkeiten, darunter einigen der beliebtesten Museen, Kunstgalerien und Geschäfte der Stadt.

Deze accommodatie heeft een ideale ligging voor een bezoek aan het kuuroord Saturnia, 25 km verderop.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den 25 km entfernten Kurort Saturnia.

De accommodatie heeft een ideale ligging voor het maken van wandeltochten.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

De accommodatie heeft een ideale ligging om te gaan fietsen, en bevindt zich op 12 km van Bolzano. Merano ligt op 20 minuten rijden.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Radtouren. Bozen befindet sich 12 km entfernt. Meran erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

De accommodatie heeft een ideale ligging voor het verkennen van het omliggende landschap, op slechts 3,2 km van de middeleeuwse stad Carlingford, waar u ook restaurants en cafés kunt vinden.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Ausflüge in die umliegende Landschaft und ist nur 3,2 km von der mittelalterlichen Stadt Carlingford entfernt, wo Sie auch Restaurants und Kneipen finden werden.

De accommodatie heeft een ideale ligging in de buurt van alle professionele, toeristische en culturele bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in idealer Lage, Sie wohnen in der Nähe zu allen beruflichen, touristischen und kulturellen Zielen und Attraktionen.