Vertaling van "accommodatie hebt u gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft bietet einfachen Zugang zu mehreren Rad- und Wanderwegen.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.

De accommodatie ligt dicht bij het pelgrimsroute naar Santiago en je hebt ook gemakkelijk toegang tot de snelweg A-66, van Gijón naar Sevilla.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Santiago-Pilgerpfads. Die Autobahn A-66, die von Gijón nach Sevilla führt, erreichen Sie problemlos.

Vanaf de voorzijde van de accommodatie hebt u uitzicht op de Glastonbury Tor en aan de achterzijde van No 51 hebt u uitzicht uitzicht op de rustige gronden van de abdij.
Von der Vorderseite der Unterkunft aus können Sie den Hügel Glastonbury Tor bewundern, während die ruhige Klosteranlage von der Rückseite des No 51 aus zu sehen ist.

Vanuit het hotel hebt u gemakkelijke toegang tot topbezienswaardigheden zoals de Sacred Heart Cathedral en de conferentiecentra, waaronder Pazhou Exhibition Hall.
Es bietet eine ideale Lage in einem der bedeutendsten Geschäftsviertel der Stadt. Vom Hotel aus haben Sie leichten Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Herz-Jesu-Kathedrale und den Konferenzzentren, wie zum Beispiel dem Ausstellungskomplex Pazhou.

Vanuit Baity Hotel Apartments hebt u gemakkelijk toegang tot winkelcentrum BurJuman en het Dubai World Trade Centre.
Vom Baity Hotel Apartments genießen Sie einen einfachen Zugang zum Einkaufszentrum BurJuman und dem Dubai World Trade Centre.

Vanuit Hôtel Araur hebt u gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad, het treinstation, Cap d'Agde en de stranden, die zich op 3 km afstand bevinden.
Das hôtel Araur bietet Ihnen einfachen Zugang zum Stadtzentrum, dem Bahnhof, dem Cap d'Agde und den 3 km entfernten Stränden.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Auch den Times Square und den Central Park können Sie mit einer der an den nahe gelegenen U-Bahnhöfen verkehrenden Linien bequem erreichen. Am U-Bahnhof Grand Street nehmen Sie die Linie B oder D. Am Bahnhof Canal Street können Sie mit den Linien N, Q, R, J, Z, 4 und 6 fahren.

Dankzij de centrale ligging van het Ferman Hotel in de wijk Sultanahmet hebt u gemakkelijk toegang tot de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en de Hagia Sophia.
Das Ferman Hotel ist zentral im Stadtteil Sultanahmet gelegen und bietet Ihnen einfachen Zugang zur Blauen Moschee, dem Großen Basar und Hagia Sophia.

Dankzij de centrale ligging van het RF San Borondon hebt u gemakkelijk toegang tot het busstation en bezienswaardigheden als dierenpark Loro Parque en de zwembaden van Lagos de Martiánez.
Dank der zentralen Lage des HF-San Borondons erreichen Sie ganz einfach den Busbahnhof und Sehenswürdigkeiten wie die Schwimmbäder von Lagos de Martianez und den Tierpark Loro Park.