Traduction de «accommodatie gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het festival Biënnale van Venetië wordt op 300 meter van de accommodatie gehouden.
Die Biennale di Venezia findet nur 300 m von der Unterkunft entfernt statt.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest gehouden wordt.
Die Theresienwiese, auf der alljährlich das Oktoberfest stattfindet, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

De accommodatie ligt op 3,7 km van de golfclub Kitzbühel Schwarzsee, en op 800 meter van de piste waar de Streif-Hahnenkamm Race gehouden wordt.
Zum Golfclub Kitzbühel Schwarzsee gelangen Sie nach 3.7 km von der Unterkunft, und 800 m trennen Sie von der Skipiste, auf der das Streif-Hahnenkamm-Rennen stattfindet.

Op de 18-holesgolfbaan van de accommodatie worden kampioenschappen gehouden. Het exclusieve wellnesscentrum Carrick Spa beschikt over 17 behandelkamers.
Der 18-Loch-Golfplatz eignet sich für Turniere, und das exklusive Spa im The Carrick verfügt über 17 Anwendungsräume.

Het moderne Smart Stay Hostel biedt accommodatie in München, op slechts 2 minuten lopen van waar het Theresienwiese Oktoberfest wordt gehouden, en op 2 metrohaltes van het stadscentrum en het Marienplatz.
Das moderne Smart Stay Hostel bietet Unterkünfte in München, nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfests, entfernt.

De accommodatie ligt op 3 minuten rijden van de locatie waar het Khareef-festival gehouden wordt en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Salalah.
Das Veranstaltungsgelände des Khareef-Festivals erreichen Sie nach 3 Fahrminuten. Der Flughafen Salalah liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

In deze straat wordt een avondmarkt gehouden. Deze kleine accommodatie biedt gratis WiFi, een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Dieses kleine Hotel verfügt über kostenfreies WLAN, einen Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Comfort Hotel Bordeaux Gradignan ligt ten zuiden van Bordeaux, in het hart van de regio Gradignan-Bersol waar tal van activiteiten gehouden worden. De accommodatie bevindt zich niet ver van Pessac, Canéjan en Cestas, en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Mérignac.
Südlich von Bordeaux, im Herzen des Freizeitviertels Gradignan-Bersol sowie in der Nähe von Pessac, Canéjan und Cestas begrüßt Sie das Comfort Hotel Bordeaux Gradignan. Sie wohnen hier eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Mérignac entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een voormalige boerderij, waar nog steeds paarden, koeien en geiten uit de regio gehouden worden.
Die Unterkunft war früher ein Bauernhof und auch heute ist sie immer noch die Heimat von Pferden, Kühen und Ziegen aus der Region.

De plaatselijke markt wordt op 200 meter afstand gehouden en er is een restaurant op 300 meter van de accommodatie.
Geschäfte und den Marktplatz der Stadt erreichen Sie nach 200 m. Ein Restaurant lädt nach 300 m zum Verweilen ein.