Traduction de «accommodatie gaat een directe » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van de accommodatie gaat een directe bus naar het centrum van Boedapest.
Ein Expressbus ins Zentrum von Budapest hält einen 5-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Er gaat een directe bus naar het nabijgelegen Ibiza-stad, die op 25 meter van het hotel stopt.
Ein direkter Bus, der 25 Meter vom Hotel hält, bringt Sie nach Ibiza-Stadt.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Der nahe S-Bahnhof Alexanderplatz (1 km) bietet direkte Anbindung an das Brandenburger Tor und den Tiergarten.

Naar de stad en het station van Meran gaat een directe bus, die op 50 meter afstand van het hotel stopt.
Die Stadt und den Bahnhof Meran erreichen Sie direkt mit einem Bus, der in nur 50 Metern Entfernung hält.

Het ligt op 3 minuten afstand van de A46 en er gaat een directe trein vanaf het centraal station van Wuppertal.
Sie wohnen 3 Minuten von der Autobahn A46 entfernt. Mit dem Zug fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Wuppertal.

De geschiedenis van de accommodatie gaat terug tot meer dan 100 jaar geleden en begint bij de spectaculaire opening in 1905.
Die Geschichte des Hotels reicht zurück bis vor über 100 Jahren, zu seiner spektakulären Eröffnung im Jahre 1905.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en vanuit de accommodatie heeft u direct toegang tot een privéstrand.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Strand, den Sie direkt von der Unterkunft aus erreichen.

Vanaf de accommodatie kunt u direct langlaufen. Op 100 meter afstand van de accommodatie worden de langlaufloipes aangegeven.
Sie können direkt von der Unterkunft aus Skilanglauf betreiben und finden in 100 m Entfernung eine abgesteckte Loipe.

De accommodatie biedt tevens direct toegang tot Thermes Marins, een centrum voor thalassotherapie.
Die Unterkunft bietet direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum Thermes Marins.