Vertaling van "accommodatie en vis uit de omliggende " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Gasthof zur Wacht serveert regionale en Oostenrijkse gerechten, waaronder wild uit het eigen jachtgebied van de accommodatie en vis uit de omliggende meren.
Das Restaurant im Gasthof zur Wacht serviert Ihnen regionale und österreichische Gerichte, einschließlich Wild aus dem eigenen Jagdrevier und Fisch aus den umliegenden Seen.

In het restaurant van het Werbetal, worden regionale specialiteiten geserveerd, waaronder verse vis uit het meer en wild uit de omliggende bossen.
Regionale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Werbetal Hotels serviert, darunter frischer Fisch aus dem See und Wild aus den heimischen Wäldern.

Als alternatief zijn er op 200 meter afstand van de accommodatie restaurants, die gerechten bereiden met verse vis uit de zee.
Besuchen Sie auch die Restaurants im Umkreis von 200 m und genießen Sie Gerichte mit frischem Fisch aus dem Meer.

De accommodaties hebben een balkon of een terras en kijken uit op de omliggende bergen. Elke accommodatie is voorzien van satelliet-tv en een badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Unterkünfte des Rohrmoser verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge sowie Sat-TV und ein Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

In het omliggende voetgangersgebied vindt u winkels, cafés, bars en restaurants waar specialiteiten met vis en zeevruchten op het menu staan, evenals traditionele gerechten uit de Algarve.
Die umliegende Fußgängerzone lockt mit Geschäften, Cafés, Bars und Restaurants, wo Sie Fisch, Meeresfrüchte und traditionelle Gerichte der Algarve genießen.

Deze accommodatie in het centrum van Tirolo kijkt uit over de vallei en de omliggende Dolomieten.
Die Unterkunft liegt im Zentrum von Tirol und bietet Blick auf das Tal und die umliegenden Dolomiten.

Bed Breakfast Bellavista de Colchagua heeft een tuin en een zwembad en kijkt uit op de omliggende heuvels. Deze BB biedt landelijke accommodatie op 10 km van Viñas de Colchagua.
Die ländliche Unterkunft Bed Breakfast Bellavista de Colchagua mit Aussicht über die umliegenden Hügel erwartet Sie mit einem Garten und einem Pool. Sie wohnen 10 km von den Viñas de Colchagua entfernt.

Het Elounda Residence kijkt uit op de omliggende bergen en de zee en biedt zelfstandige accommodatie op slechts 800 meter van het centrum van Elounda.
Nur 800 m vom Zentrum von Elounda entfernt begrüßt Sie das Elounda Residence mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Alle accommodaties zijn ingericht in koele, neutrale kleuren en kijken uit op de omliggende bergen.
Die Unterkünfte sind in kühlen, neutralen Farbtönen gehalten und bieten alle einen Blick auf die umliegenden Berge.