Traduction de «accommodatie eigendom » (Néerlandais → Allemand) :

Vroeger was de accommodatie eigendom van de presidentsvrouw Marie-Antoinette. De elegante kamers van het hotel zijn voorzien van een minibar.
Dieses Hotel war einst im Besitz der Hofdame von Marie Antoinette. Es bietet elegante Zimmer mit einer Minibar.

Het beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi en ligt in Da Lat. U hebt toegang tot de gemeenschappelijke keuken en lounge en u kunt gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid van de accommodatie, die eigendom is van een Vietnamese familie.
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche und einer Gemeinschaftslounge. Die Privatparkplätze an der Unterkunft, die im Besitz einer vietnamesischen Familie steht, nutzen Sie kostenfrei.

Palazzo Drusko Deluxe Rooms is gevestigd in een 600 jaar oud stenen huis, voorheen eigendom van Montenegrijnse adel. Het ligt op 150 meter van de kathedraal van Sint Tryphon in Kotor en biedt accommodatie met airconditioning.
Das Hotel Palazzo Drusko Deluxe Rooms ist in einem 600 Jahre alten Steingebäude untergebracht, das sich einst im Besitz montenegrinischen Adels befand, und bietet Ihnen 150 m von Kotors St. Tryphon-Kathedrale entfernt klimatisierte Unterkünfte.

De accommodatie Diana is eigendom van een familie en biedt een gastvrije en rustige omgeving aan zee.
Das Diana ist eine familiengeführte Unterkunft mit einem gastfreundlichen und ruhigen Ambiente am Meer.

Het hotel is eigendom van de heer en mevrouw Swift,en biedt accommodatie en service van hoog niveau, in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Das Hotel wird im Familienbetrieb von Herrn und Frau Swift geführt. Die Eigentümer verfolgen das Ziel, ihren Gästen hohe Komfort- und Servicestandards in einer entspannten und freundlichen Umgebung zu bieten.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.

De accommodatie heeft een goede ligging voor wandeltochten en bevindt zich op 5 km van het kasteel Juval, eigendom van de beroemde bergbeklimmer Reinhold Messner.
Die Unterkunft erfreut sich besonders für Wanderfreunde einer vorteilhaften Lage. Sie wohnen 5 km vom Schloss Juval entfernt, dessen Eigentümer der berühmte Bergsteiger Reinhold Messner ist.

De accommodatie is gevestigd in een stenen gebouw uit de 17e eeuw, op het land dat ooit eigendom was van Koning Theodorik.
Diese Unterkunft erwartet Sie in einem Steingebäude aus dem 17. Jahrhundert auf einem Grundstück, das sich einst im Besitz von König Theoderich befand.

Het hotel is eigendom van en wordt beheerd door een familie van plaatselijke hoteliers, en beschikt over comfortabele en functionele accommodatie.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie mit komfortablen und funktionalen Zimmern.

De accommodatie was ooit eigendom van de beroemde berggids Emile Rey, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Courmayeur.
Diese Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Courmayeur entfernt und gehörte einst dem berühmten Bergführer Emile Rey.