Vertaling van "accommodatie een prima uitvalsbasis vormt voor uw skivakantie " (Nederlands → Duits) :

De skipistes voor beginners liggen op slechts 30 meter van het hotel, waardoor deze accommodatie een prima uitvalsbasis vormt voor uw skivakantie.
Die Unterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihr Skiabenteuer und die Anfängerpisten liegen nur 30 m entfernt.

Verder is de accommodatie een prima uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Darüber hinaus wohnen Sie in idealer Lage für Radtouren und Wanderungen.

Verder is de accommodatie een prima uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen.

Sarayi Palm Cove biedt accommodatie pal tegenover een bewaakt strand. Het vormt een prima uitvalsbasis voor lokale dagtochten naar Cairns, het Groot Barrièrerif en het Daintree regenwoud.
Die Unterkünfte direkt am Meer im Sarayi in Palm Cove befinden sich gleich gegenüber von einem überwachten Strand. Sie sind der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die Umgebung nach Cairns, zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree zu unternehmen.

Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van alle toeristische trekpleisters in de omgeving, zoals Gorizia en Udine. U geniet er ongetwijfeld van alle comfort en recreatiemogelijkheden.
Das Ai Cacciatori eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um nahe Attraktionen wie Gorizia und Udine zu erkunden. Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und Freizeitangebote.

Het Garni-Hotel Alt Wernigeröder Hof vormt een prima uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte.
Der Alt Wernigeröder Hof ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz.

Het Riad Losra ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Marrakesh en het beroemde plein Jamaa El Fna. Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een verkenningstocht van de kleine straatjes van de souks en de historische bezienswaardigheden van de betoverende Rode Stad.
Nur 20 Gehminuten vom Herzen von Marrakesch und dem berühmten Jamaa-el-Fna-Platz entfernt ist das Riad Losra ein perfekter Ausgangspunkt, um die spannenden Souks zu erkunden und die historischen Sehenswürdigkeiten der bezaubernden Roten Stadt zu entdecken.

Renaissance Amsterdam vormt een prima uitvalsbasis om de stad te verkennen.
Vom Hotel Renaissance aus erreichen Sie bequem alle Teile der Stadt.

Landgoed Groot Warnsborn vormt tevens een prima uitvalsbasis om een aantal prachtig wandel- en fietsroutes te volgen.
Vom Landgoed Groot Warnsborn aus können Sie zahlreiche malerische Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Het is een prima uitvalsbasis voor iedereen die wil skiën of wandelen in de uitgestrekte wildernis die een natuurlijke grens vormt met Spanje.
Von hier gehen Sie Ski fahren, können sich aber auch auf Wanderungen und Spaziergänge durch die weitläufige wilde Landschaft begeben, die eine natürliche Grenze zu Spanien bildet.