Vertaling van "accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Am Ende des Tages erwartet sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen ein abwechslungsreiches, vom Komplex organisiertes Unterhaltungsprogramm. Alternativ können Sie im Loungebereich mit einem TV entspannen.

Het Buenaventura biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Im Buenaventura erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Verder vindt u er een speeltuin en een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Es gibt darüber hinaus einen Kinderspielplatz und für alle großen und kleinen Gäste wird ein abwechslungsreiches Animationsprogramm geboten.

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen, en er is een recreatieruimte met biljart.
Für Erwachsene und Kinder wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten und zudem erwartet Sie ein Spielzimmer mit Billardtischen.

Het Jutlandia biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Jutlandia bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

In de tuin staan ligstoelen en parasols en het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Im Garten erwarten Sie Liegestühle und Sonnenschirme. Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het hotel biedt overdag en 's avonds een gevarieerd animatieprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen. Er is ook een discotheek op het terrein.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Auch eine Disco lädt in der Unterkunft zum Verweilen ein.

De accommodatie organiseert een gevarieerd animatieprogramma voor kinderen, inclusief ontbijt met de Boro Friends Musical Buffet Show.
Die Unterkunft organisiert ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder, einschließlich Frühstück mit Boro Friends Musical Buffet Show.

De accommodatie verzorgt een gevarieerd ontbijtmenu dat met lokale producten wordt bereid. Er zijn zowel een volledig Schots ontbijt als vegetarische opties beschikbaar.
Morgens erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstück mit regionalen Zutaten, sowohl ein schottisches Frühstück als auch vegetarische Speisen werden angeboten.

De lodge is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het oneindig gevarieerde ecosysteem van dit park. De accommodatie grenst aan het natuurreservaat en biedt uitzicht op zowel de zee als de riviermond, een zeer unieke locatie in St Lucia.
Die Unterkunft grenzt an das Naturschutzgebiet und bietet Aussicht auf das Meer und das Mündungsgebiet - ein besonderes Privileg in St Lucia.