Vertaling van "accommodatie de verborgen paden " (Nederlands → Duits) :

Voor uw vermaak, is er een reuze schaakbord in de tuin, en u kunt bij de accommodatie de verborgen paden verkennen.
Ihrer Unterhaltung dient ein riesiges Schachbrett im Garten.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel, die vermeld staat in de Good Garden Guide, en die voorzien is van terrassen, vijvers en zwembaden met verborgen paden en muren van Cotswold-steen.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten, der im Gartenführer The Good Gardens Guide aufgeführt ist und über Terrassen, Teiche, Pools, versteckte Wege und Cotswold-Steinmauern verfügt.

Het Nandini Bali Jungle Resort beschikt over een zwembad op de heuvel, een jacuzzi en verborgen paden naar een jungle-rivier.
Das Nandini Bali Jungle Resort verfügt über einen am Hang gelegenen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien und verborgene Pfade zu einem Dschungelfluss.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Op 5 minuten rijden van de accommodatie vindt u paden om te wandelen, te fietsen en te skiën.
Weitere Wege zum Wandern, Radfahren und Skifahren finden Sie nur 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

In de winter wandelt u vanaf de accommodatie zo speciale paden voor sneeuwschoenwandelingen op. De eigen pendelbus brengt u in 15 minuten naar het skigebied Hochzeiger.
Im Winter gelangen Sie direkt von der Unterkunft aus auf mehrere Schneeschuhpfade. Ein privater Shuttlebus bringt Sie ins 15 Autominuten entfernte Skigebiet Hochzeiger.

Villa Yoosook ligt verborgen tussen de heuvels en biedt uitzicht op Patong. De accommodatie beschikt over een eigen zoutwaterbad, een sauna en een biljarttafel.
Die abseits auf einem Hügel mit Aussicht auf Patong gelegene Villa Yoosook bietet einen privaten Salzwasser-Pool, eine Sauna und einen Billardtisch.

De rustige, verborgen accommodatie biedt persoonlijke en vriendelijke service.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen, verborgen liegenden Unterkunft mit persönlichem, freundlichem Service.

U kunt het terrein van de accommodatie verkennen, met onder meer vele verborgen wandelpaden die u naar de kerk van het voormalige klooster brengen.
Erkunden Sie die Unterkunft mit ihren vielen versteckten Wanderwegen, die zur Kirche des ehemaligen Klosters führen.

De accommodatie is gebruikt als filmset voor de BBC-serie Last Tango in Halifax, en het historische huis wordt omgeven door prachtige tuinen en verborgen terrassen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein beschikbaar en u krijgt een gratis welkomstdrankje bij aankomst.
Es ist das einzige 4-Sterne-Hotel in Halifax und wird vom Guide Michelin empfohlen. Eingebettet in eine schöne Gartenanlage mit versteckten Terrassen bietet es seinen Gästen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ankunft.