Traduction de «accommodatie de beschermde » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Il Signo 'Cocco Aci Trezza kunt u op 500 meter van de accommodatie de beschermde mariene omgeving verkennen, met onder meer de Cyclopen-eilanden.
Als Gast des Il Signo' Cocco Aci Trezza können Sie das 500 m entfernte Meeres-Naturschutzgebiet, zu dem die Zyklopen-Inseln gehören, erkunden.

Het Apartment Tonka-Riva ligt in het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en biedt modern ingerichte accommodatie met gratis WiFi. Het zandstrand van Bačvice bevindt zich op 1 km afstand van de accommodatie.
Das Apartment Tonka-Riva begrüßt Sie 1 km vom Sandstrand Bačvice entfernt und ist im Diokletian-Palast untergebracht, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen einmaligen Blick auf das Meer.

De accommodatie ligt op 5 km van Menaggio, en op 20 minuten rijden van de door UNESCO beschermde Sacro Monte di Ossuccio.
Menaggio ist 5 km entfernt, den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Berg Sacro Monte di Ossuccio erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
Die Unterkunft befindet sich im Naturschutzgebiet und verfügt über eine Terrasse mit Aussicht auf die idyllische Landschaft.

D'Oude Statie bevindt zich in een voormalig treinstation in een beschermd gebouw. Het biedt accommodatie in barokstijl met eigen kookgelegenheid in het centrum van Diksmuide, op 1 km van de historische IJzertoren.
Das D'Oude Statue ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie in einem ehemaligen Bahnhof in einem denkmalgeschützten Gebäude. Es bietet Ihnen Unterkünfte im Barockstil im Zentrum von Diksmuide, nur 1 km vom historischen Yserturm entfernt.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

Guesthouse La Musica ligt in het door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
In der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie die Pension La Musica mit klimatisierten Zimmer und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Dolce Vita Apartments is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Split, in het door de UNESCO beschermde historische Paleis van Diocletianus. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Dolce Vita Apartments wurden im Jahr 2013 renoviert und liegen im Herzen von Split im historischen, UNESCO-geschützten Diokletianpalast. Es erwarten Sie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 28 km afstand. Op voorafgaand verzoek kunt u bij de accommodatie gratis parkeren.
Die Stadt Split mit dem zum UNESCO-Welterbe gehörenden Diokletian-Palast erreichen Sie nach 28 km. Kostenfreie Parkplätze stehen nach vorheriger Anfrage zur Verfügung.

Šibenik en haar door UNESCO beschermde Sint-Jacobuskathedraal zijn 10 km van de accommodatie verwijderd. Het Krka Nationaal Park ligt tevens op 10 km van het Martinović Apartmani.
Sibenning und seine UNESCO-geschützte St.-Jakobs-Kathedrale erreichen Sie nach 10 km. Auch zum Nationalpark Krka gelangen Sie von den Apartments Martinović aus nach 10 km.