Vertaling van "accommodatie buiten " (Nederlands → Duits) :

Het Golden Savoy Luxury Resort ligt aan een groot privéstrand in de baai van Torba in Bodrum. Het resort biedt luxe accommodaties, buiten- en binnenzwembaden en gratis WiFi.
An Bodrums Bucht von Torba bietet Ihnen das Golden Savoy einen großen eigenen Strandbereich, einen Außen- und Innenpool, luxuriöse Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN.

Casa Montalbano biedt accommodatie buiten Porto Empedocle, op 5 minuten rijden van de kust en beschikt over een kleine tuin met een klein terras en barbecuefaciliteiten.
Ein kleiner Garten mit einer kleinen Terrasse und Grillmöglichkeiten gehören zu den Vorzügen der Casa Montalbano, die Ihnen am Ortsrand von Porto Empedocle in nur 5 Autominuten Entfernung von der Küste eine Unterkunft bietet.

Agriturismo Podernuovo biedt rustieke accommodatie buiten Asciano. Het biedt een buitenzwembad en een tuin met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Agriturismo Podernuovo begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Garten mit Aussicht auf die toskanische Landschaft. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft im Landhausstil außerhalb von Asciano.

In het dorp vindt u levensmiddelenwinkels, en vele winkels en restaurants. Bij mooi weer kunt u bij de accommodatie buiten dineren.
Im Dorf finden Sie Lebensmittelgeschäfte, viele Geschäfte und Restaurants. Bei schönem Wetter können Sie auch den Essbereich im Freien nutzen.

U kunt bij de accommodatie buiten ontspannen in de prachtige tuinen of een activiteit reserveren bij de excursiebalie.
Entspannen Sie im Freien in den herrlichen Gärten oder buchen Sie eine Aktivität am Tourenschalter.

Buiten de Duinen is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Buren.
Das Buiten de Duinen in Buren ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Mit einem saisonalen Außenpool, spektakulärer Aussicht und mehreren Terrassen und Essbereichen im Freien erwartet Sie das ES Marroig 2,5 km außerhalb von Fornalutx im Gebirge Sierra de Tramontana.

Bij de accommodatie is gratis openbaar parkeergelegenheid beschikbaar, en net buiten de accommodatie vindt u een bushalte.
Öffentliche Parkplätze nutzen Sie an der Unterkunft und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus.

Daarnaast kan de accommodatie surflessen of yogalessen regelen, die beide op een andere locatie buiten de accommodatie worden gegeven.
Die Unterkunft kann zudem Surf- und Yogakurse außer Haus für Sie arrangieren.

De 2 gedeelde badkamers zijn voorzien van haardroger en bevinden zich buiten de kamers. De accommodatie ligt op 15 km van de luchthaven Santos Dumont, op 15 km van het centrum van Rio de Janeiro en op 10 km van de bezienswaardigheid de Suikerbroodberg.
Die beiden Gemeinschaftsbäder befinden sich außerhalb der Zimmer und sind mit einem Haartrockner ausgestattet. Diese Unterkunft liegt 15 km vom Flughafen Santos Dumont, 15 km von der Innenstadt von Rio de Janeiro sowie 10 km vom beliebten Zuckerhut entfernt.