Traduction de «accommodatie biedt eigen faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19e-eeuwse Friars Carse Country House Hotel is gevestigd op een landgoed van 18 hectare, met een prachtig bos tot aan de oevers van de rivier de Nith. De accommodatie biedt eigen faciliteiten om te vissen en ligt op 10 km van het centrum van Dumfries.
Das Friars Carse Country House Hotel befindet sich auf einem 18,2 Hektar großen Anwesen mit herrlichem Wald, das sich bis zum Ufer des Flusses Nith erstreckt.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Honolulu entfernt mit geräumigen Unterkünften, Einrichtungen und einem kostenfreien Shuttleservice zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana.

De accommodatie biedt eenvoudige faciliteiten als een ventilator, een klamboe en een gedeelde badkamer.
Zur Ausstattung gehören einfache Einrichtungen wie ein Ventilator, ein Moskitonetz und ein Gemeinschaftsbad.

De accommodatie biedt ook faciliteiten als een excursiebalie, een bagagedepot en winkels.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tourenschalter, eine Gepäckaufbewahrung und Geschäfte.

De accommodatie biedt diverse faciliteiten, bijvoorbeeld een computerterminal, een videotheek en een gedeelde keuken en een lounge. Als u verblijft in een kamer of een slaapzaal kunt u hiervan gebruikmaken.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein PC-Terminal, eine Auswahl an Filmen sowie eine Gemeinschaftsküche und eine Lounge für diejenigen, die in Zimmern und Schlafsälen übernachten.

De accommodatie biedt diverse faciliteiten, zoals een midgetgolfbaan, een fietsenverhuur, een barbecue en een speelplaats voor kinderen.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Minigolfplatz, ein Fahrradverleih, Grilleinrichtungen und ein Kinderspielplatz.

De accommodatie biedt diverse faciliteiten, zoals gratis WiFi en kranten.
Kostenloses WLAN und Zeitungen sind nur einige der weiteren Annehmlichkeiten in dieser Unterkunft.

De accommodatie biedt bovendien faciliteiten voor tafeltennis, biljart en pétangue.
Vergnügen Sie sich in der Unterkunft auch bei Tischtennis, Billard oder Pétanque.

De accommodatie biedt verschillende faciliteiten, zoals een tuin, een barbecue en een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Deze accommodatie biedt moderne faciliteiten, WiFi en parkeergelegenheid aan de Faria Lima, de belangrijkste zakelijke straat in São Paulo.
Das Blue Tree Premium bietet Ihnen moderne Einrichtungen wie WLAN und Parkplätze an São Paulos wichtigster Geschäftsstraße, der Avenida Brigadeire Faria Lima.