Traduction de «accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis om toulouse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis om Toulouse te ontdekken.
Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um das Zentrum von Toulouse zu entdecken.

Deze accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en wintersport.
Das Schittlerhaus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport.

De oude binnenstad van Höxter ligt op 2,5 km afstand. De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van het omliggende Weserberglandschaft.
Die Höxter Altstadt liegt 2,5 km entfernt und das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Weserberglandschaft.

Haus am Wald is ideaal gelegen op slechts 500 meter van de skilift Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg. De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het gebergte de Harz.
Das Haus am Wald genießt eine ideale Lage nur 500 m vom Skilift Matthias-Schmidt-Berg entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Einfach eingerichtete Unterkünfte bis hin zu geräumigen Zimmer mit eigener Hydromassagewanne stehen hier zur Auswahl. Das Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt.

Deze charmante accommodatie ligt op slechts 13 km van het ski-oord Valdezcaray en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten.
Die charmante Unterkunft liegt nur 13 km vom Skiresort Valdezcaray entfernt und bietet eine großartige Kulisse für Aktivitäten im Freien.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de warme baden in Salsomaggiore Terme en om de regio te verkennen.
Die Unterkunft genießt eine gute Lage für einen Besuch der Thermalbäder in Salsomaggiore Terme und Umgebung.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de verschillende attracties in de buurt, bijvoorbeeld het op 12 km afstand gelegen attractiepark Gardaland.
Diese Unterkunft erwartet Sie in einer günstigen Lage zu den Sehenswürdigkeiten der Region, wie dem 12 km entfernten Freizeitpark Gardaland.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis om Aix-en-Provence te verkennen: het treinstation ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Aix-en-Provence zu erkunden.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters, omdat het pal naast het station ligt, waar alle liften en pistes starten.
Es liegt direkt neben dem Bahnhof, dem Ausgangspunkt aller Lifte und Loipen – ideal für Wintersportler.