Vertaling van "accommodatie biedt een goede uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de golfbaan in Freudenstadt of de luxe thermale baden in Bad Wildbad.
Die Unterkunft eignet sich auch als Ausgangspunkt für den Besuch des Golfplatzes in Freudenstadt oder des luxuriösen Thermalbads in Bad Wildbad.

De accommodatie is gevestigd op slechts 2 km van Les Planches en het strand en biedt een goede uitvalsbasis voor excursies in Normandië.
Die Unterkunft La Résidence du Golf liegt nur 2 km von Les Planches und dem Strand entfernt und ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Normandie.

Het biedt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van centraal Kiev. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven van Kiev.
Ein Shuttleservice zum Flughafen Kiew ist vom Hostel aus verfügbar.

Deze diervriendelijke accommodatie is een goede uitvalsbasis voor tal van uitstapjes in de natuur.
Diese haustierfreundliche Unterkunft bietet zudem einen bequemen Zugang zu vielen naturnahen Orten in der Umgebung.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um Forte dei Marmi oder eine der 5 malerischen Städte von Cinque Terre an der ligurischen Küste zu besuchen.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis is voor excursies naar de Aran-eilanden, Connemara en The Burren.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Aran-Inseln, in die Region Connemara und zur Karstlandschaft Burren.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor wandelingen en mountainbiketochten.
Die Unterkunft eignet sich als guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor wandelingen en mountainbike-ritjes.
Die Unterkunft liegt ideal zum Wandern und Mountainbiken.

Deze accommodatie vormt een goede uitvalsbasis om te skiën in Nationaal Park Harz. In de buurt beginnen ook verschillende wandel- en fietspaden.
Jedes Zimmer verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad. Das Hotel bietet sich als guter Ausgangspunkt für einen Skiurlaub im Nationalpark Harz an und ganz in der Nähe beginnen verschiedene Wander- und Radwege.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Radtouren und Wanderungen sind in der Umgebung möglich.