Traduction de «accommodatie biedt de ideale balans » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn vele bezienswaardigheden in de buurt. Deze accommodatie biedt de ideale balans tussen gegarandeerde kwaliteit en charmante diversiteit.
Freuen Sie sich auf die vielfältigen Attraktionen in der Nähe und eine erschwingliche Unterkunft, die eine ideale Balance zwischen garantierter Qualität und charmanter Abwechslung gewährleistet.

Het Mignon biedt de ideale balans tussen gastvrijheid en elegantie, en beschikt over lichte kamers met een balkon.
Das Hotel Mignon verwöhnt Sie mit dem idealen Maß an Gastfreundschaft und Eleganz und bietet helle Zimmer mit Balkon.

De accommodatie biedt een ideale uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Die Unterkunft dient als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Natur.

Het historische Nazionale ligt in het centrum van de stad, op slechts 50 meter van het prachtige Piazza dei Priori. De accommodatie biedt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Volterra.
Im Stadtzentrum von Volterra, nur 50 m von der wunderschönen Piazza dei Priori entfernt begrüßt Sie das geschichtsträchtige Hotel Nazionale.

De accommodatie biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harzgebergte.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Harzregion.

De accommodatie biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de omgeving.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Region.

De accommodatie biedt de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de Peddars Way, de RSPB-reserves bij Titchwell, Snettisham en Holme, evenals tal van andere lokale bezienswaardigheden.
Bequem erreichen Sie den Wanderweg Peddars Way, die RSPB-Vogelschutzgebiete Titchwell, Snettisham und Holme sowie zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Deze charmante accommodatie biedt een ideale uitvalsbasis om te vissen, wandelen, paardrijden, zeilen en kanoën.
Diese charmante Unterkunft bietet eine ideale Umgebung zum Angeln, Wandern, Reiten, Segeln und Kanufahren.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een balkon. De ideale ligging van de accommodatie zorgt ervoor dat in slechts 5 minuten rijden de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse-Freibourg en de snelwegen te bereiken zijn.
Den Flughafen EuroAirport Basel-Mülhausen-Freiburg und mehrere Autobahnen erreichen Sie bequem nach einer 5-minütigen Fahrt.