Traduction de «accommodatie bestaat uit vakantiehuizen verspreid » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit vakantiehuizen verspreid door het landgoed en privékamers.
Sie wohnen in über das Grundstück verteilten Ferienhäusern und privaten Zimmern.

Het resort bestaat uit verschillende verspreid liggende gebouwen en biedt accommodaties met airconditioning, moderne meubels en houten vloeren.
Die klimatisierten Unterkünfte des Resorts sind in mehreren Gebäuden untergebracht und mit modernen Möbeln sowie Holzböden ausgestattet.

De accommodatie bestaat uit 43 vakantiehuizen, gebouwd in de traditionele stijl van het gebied.
Die Unterkunft besteht aus 43 Ferienhäusern, erbaut im traditionellen Stil der Gegend.

De accommodatie bestaat uit appartementen blokken met 3 - 4 verdiepingen en half vrijstaande vakantiehuizen.
Die Residenz umfasst 3-4-stöckige Apartmentblöcke sowie Ferienhäuser.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

De accommodatie bestaat uit 2 aparte gebouwen op slechts 5 minuten lopen van elkaar. Het biedt kamers met airconditioning en accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op de tuin.
Es verfügt über einen Außenpool, an dem Sonnenliegen bereit stehen. Die beiden separaten Gebäude der Unterkunft liegen nur 5 Gehminuten voneinander entfernt.

De accommodaties zijn kleurrijk en elegant. Elke accommodatie bestaat uit 2 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Die farbenfrohen und eleganten Unterkünfte bestehen jeweils aus 2 separaten Schlafzimmern, einer komplett ausgestatteten Küche und einem Bad.

Halfpension bij deze accommodatie bestaat uit een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner in het gastronomische restaurant van de accommodatie.
Zur Halbpension gehören das Frühstücksbuffet sowie ein 3-Gänge-Abendessen im hoteleigenen Gourmetrestaurant.

De accommodatie bestaat uit groepen kleine huizen, samengesteld uit appartementen met 2, 3 en 4 kamers.
Hier wohnen Sie in einer Anlage mit Gruppen von kleineren Häusern mit 2-, 3- und 4-Zimmer-Apartments.