Vertaling van "accommodatie ademt de sfeer van rond " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ademt de sfeer van rond 1900. Verder biedt het een terras met panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en stijlvolle accommodatie met een televisie en een minikoelkast.
Neben einer Terrasse mit Panoramablick auf das Goldene Horn erwarten Sie stilvolle Unterkünfte mit TV und einem kleinen Kühlschrank.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.

De accommodatie in het centrum van Vitoria, ademt een huiselijke sfeer, op een steenworp afstand van het toeristische deel van de stad.
Sie profitieren von der vorteilhaften Lage des Hotels im Zentrum von Vitoria und entspannen in dessen gemütlichem Ambiente. In der unmittelbaren Nähe befindet sich das Feriengebiet der Stadt.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem lebhaften historischen Viertel, das Sie mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Bars dazu einlädt, die lokale Atmosphäre zu genießen.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem lebhaften historischen Stadtteil mit vielen Cafés, Bars und Restaurants.

In de historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einer historischen Straße mit zahlreichen Cafés, Bars und Restaurants, in denen Sie die einheimische Atmosphäre spüren können.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einem belebten, historischen Viertel voller Cafés, Restaurants und Bars, wo Sie die typisch einheimische Atmosphäre genießen können.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einem belebten, historischen Viertel voller Cafés, Restaurants und Bars - hier können Sie die typisch einheimische Atmosphäre genießen.

Deze authentieke accommodatie met ronde bogen in de Alentejo biedt een landelijke sfeer op de hellingen van het middeleeuwse kasteel Monsarez.
Diese typische Unterkunft mit abgerundeten Torbögen bietet eine ländliche Atmosphäre an den Hängen des mittelalterlichen Schlosses Monsaraz im Alentejo.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Alternativ können Sie ausgehen und in die Atmosphäre der lebendigen Altstadt eintauchen, die rund um die Unterkunft mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars lockt.