Traduction de «academisch » (Néerlandais → Allemand) :

Academisch Ziekenhuis Inha, Incheon Civil Stadium, Wetenschapsmuseum voor Kinderen en Hwadojin-park bevinden zich in de omgeving.
Das Circle Hotel Incheon befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Inha University Hospital, Incheon Civil Stadium, Fun Science Museum und Hwadojin Park.

Het ligt op slechts 10 minuten rijden van het Internationaal Bureau voor Water, het Beaublanc-stadion, de Zenith-arena, het beursterrein en het academisch ziekenhuis.
Zum internationalen Büro für Wasser, dem Stadion Beaublanc, der Zenith Arena, dem Messegelände und dem Universitätsklinikum sind es nur 10 Autominuten.

Het hotel ibis Rouen Champ de Mars ligt aan de oostelijke rand van Rouen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, 500 meter van het academisch ziekenhuis Charles Nicolle en slechts 2 km van het treinstation.
Das Hotel ibis Rouen Champ de Mars liegt am östlichen Stadtrand von Rouen, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, 500 m von der Universitätsklinik Charles Nicolle und 2 km vom Bahnhof entfernt.

Ideaal gelegen nabij 3 bedrijventerreinen (Saussaye, Source, Aulnaies) en het academisch ziekenhuis.
In der Nähe von 3 Gewerbegebieten (Saussaye, Source, Aulnaies) und der Uniklinik gelegen.

Deze accommodatie is een ziekenhuishotel voor het Academisch Ziekenhuis van Norrland.
Das Hotell Björken ist ein Klinikhotel des Universitätsklinikums Norrland.

Mare Mare Suites is ingericht in de gemengde stijl van de Middellandse Zee en het Caribisch gebied, met werken van diverse Kroatische kunstenaars, beeldhouwers en academische schilders.
Das Mare Mare ist in einer Kombination aus mediterranem und karibischem Stil eingerichtet und mit Arbeiten verschiedener kroatischer Künstler, Bildhauer und Maler geschmückt.

De Mensurstube is ingericht met massief houten meubilair en heeft een traditionele, academische sfeer.
Das Gasthaus Mensurstube bietet Massivholzmöbel und eine traditionelle, akademische Atmosphäre.

Tijdens de vakantiemaanden en, afhankelijk van de beschikbaarheid, ook tijdens het academisch jaar is Kolping Campus Krems een populaire verblijf voor bezoekers van Krems en de regio Wachau.
Während der Ferienmonate und, je nach Verfügbarkeit, auch während des Studienjahres dient es als beliebte Unterkunft für Besucher von Krems und der Wachau.

Het Eurootel bevindt zich ook dicht bij het Historisch Museum van Stavropol, het Academisch Staatstheater en het Dynamo Stadion.
In der Nähe vom Eurootel befinden sich das Heimatmuseum von Stawropol, das staatliche Akademie-Theater und das Dynamo-Stadion.

Het Euro Hotel ligt midden in het uitgaans-, academisch en zakencentrum van de stad in de buurt van de kathedraal, de opera en vele andere interessante bezienswaardigheden.
Das Euro Hotel befindet sich im Herzen des Unterhaltungs-, Hochschul- und Businesscenters, unweit der Kathedrale, der Oper und vieler anderer interessanter Orte.