Traduction de «abdij rolduc zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Abdij Rolduc zijn ingericht in lichte kleuren en voorzien van comfortabele bedden.
Alle Zimmer im Abdij Rolduc sind in hellen Farben gehalten und bieten komfortable Betten.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
Das Abdij Rolduc besteht aus der 3-Sterne-Unterkunft Abdijhotel Rolduc und der 2-Sterne-Unterkunft Auberge Rolduc, die sich beide in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert befinden.

Het Abdij Rolduc beschikt over een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen im Abdij Rolduc gehört eine 24-Stunden-Rezeption.

Abdij Rolduc is in ongeveer 5 minuten rijden te bereiken.
Sie wohnen hier etwa eine 5-minütige Autofahrt von der Abtei Rolduc entfernt.

Dit kleine 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is ingericht in traditionele, landelijke stijl. Het ligt bij de ingang van Melk en op 500 meter van rivier de Donau, de abdij van Melk en de A1.
Dieses im traditionellen Landhausstil eingerichtete, kleine und familiengeführte 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Ortseingang von Melk, nur 500 m von der Donau, dem Stift Melk und der Autobahn A1 entfernt.

U kunt dineren in het gerenommeerde Rôtisserie Royale, dat is ingericht in de stijl van een oude abdij en in verschillende restaurantgidsen wordt genoemd.
Speisen Sie in der renommierten Rôtisserie Royale, die im Stil einer alten Abtei eingerichtet ist und in mehreren Restaurantführern erwähnt wird.

De ruime kamers zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning en uitzicht op de abdij en de omliggende wijngaarden.
Jedes der geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer bietet Klimaanlage sowie einen Blick auf das Stift und die umliegenden Weinberge.

De appartementen zijn ingericht in alpine stijl met houten meubels en bieden uitzicht op het Ortler-gebergte of de abdij Marienberg. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een kitchenette.
Die Apartments im alpinen Stil verfügen über Holzmöbel, einen Flachbild-Sat-TV, eine Küchenzeile und eine Aussicht auf das Ortlergebirge oder das Kloster Marienberg.

Het Chez Jeannette ligt in het historische centrum van Caunes Minervois en op 200 meter van de abdij. Het is een appartement met 1 slaapkamer, een ingerichte kitchenette, een televisie en gratis WiFi.
Das Chez Jeannette im historischen Zentrum von Caunes Minervois ist 200 m von der Abtei gelegen und bietet ein Apartment mit 1 Schlafzimmer, mit einer voll ausgestatteten Kochnische, einem TV und kostenlosem WLAN.

De klassiek ingerichte kamers kijken uit over de baai, de abdij of de middeleeuwse stad.
Die klassisch eingerichteten Zimmer bieten Blick auf die Bucht, die Abtei oder die mittelalterliche Stadt.